82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,079
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244937 괴로워서 코가 없었음 좋겠데요(코뼈가 많이휘고 비염까지.) 7 초등5학년 2013/04/26 1,287
244936 애 훈육을 어찌해야할지 모르겠어요~ 2 육아실미도 2013/04/26 578
244935 꿈해몽 부탁 드려요. 1 2013/04/26 764
244934 브라운색 바지에 맞는 상의 추천부탁드려요 8 패션조언 2013/04/26 1,568
244933 초1여아. 친구가 자꾸 돈을 달라고 한다네요 5 조언 부탁드.. 2013/04/26 1,131
244932 [의견구함] 조금은 황당한 경험담.txt 3 처음글올려요.. 2013/04/26 932
244931 고르곤졸라에 흰곰팡이가 폈어요 1 먹어 말어 2013/04/26 3,205
244930 '대체휴일제' 유보…재계 반발 성명 1 세우실 2013/04/26 1,089
244929 배란유도제를 먹어야 할까요?? 2 happy 2013/04/26 1,194
244928 온라인으로 입금한 돈 바로 취소할 수 있나요? 2 송그미 2013/04/26 765
244927 플륫을 배우려고 하는데요 2 예쁜봄날 2013/04/26 484
244926 총각 과외샘이 드실 간식거리 추천 좀 13 부탁드려요 2013/04/26 2,267
244925 이말이 문법적으로 이상한 말인가요? 4 저기요 2013/04/26 743
244924 화이트 도자기 그릇-행남자기,한국도자기-골라주셔요 13 푸른빛 2013/04/26 3,752
244923 반찬 주문할 곳 추천좀 해주세요.. 2 mn 2013/04/26 1,389
244922 상간녀 고소하는법좀 알려주세요.. 33 하늘 2013/04/26 8,370
244921 싱크대밑의 쾌쾌한냄새 ㅠㅠ 4 ,,,,, 2013/04/26 2,408
244920 [질문] 생계형 비과세 대상자가 적금을 들때 세금우대금액. ★별사탕★ 2013/04/26 747
244919 4월 26일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/26 391
244918 조인성, 김민희 열애 말고요. 담에는 축구선수인가요? 12 찌라시 2013/04/26 5,050
244917 60대 초반 어머니 단화 추천 부탁드려요 신발 2013/04/26 938
244916 자꾸 놔두라는 박** 씨에프 짜증이 나요. 17 짜증이 2013/04/26 4,228
244915 8시에 아침밥 먹었는데 왜 또 배가 고플까요? 6 도대체 2013/04/26 912
244914 방학때 런던갑니다 그런데 뮤지컬꼭 보시나요 12 뮤지컬 2013/04/26 1,187
244913 SKT와 KTF 2 ... 2013/04/26 518