고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 1,005
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 246394 | 아휴...간만에 쉬는 일요일에 상진상 관련 뉴스 보다가... 2 | 나도 왕씨 | 2013/04/21 | 1,200 |
| 246393 | 면바지 추천좀 | 맑은날 | 2013/04/21 | 658 |
| 246392 | 권은희는 선거에 개입하고 싶으면 표창원처럼 사표쓰고 해야맞지요... 15 | 한겨레정보원.. | 2013/04/21 | 1,961 |
| 246391 | 신사동 가로수길 고디바 초콜릿 집 2 | 소나기와모기.. | 2013/04/21 | 1,953 |
| 246390 | 장거리 운전할때 뭐 들으세요? 4 | 밀크티 | 2013/04/21 | 1,130 |
| 246389 | '권은희 양심선언' 폭풍에 새누리 휘청 4 | 샬랄라 | 2013/04/21 | 3,571 |
| 246388 | 노란 콩이 많은데, 이걸로 뭘할까요? 15 | ... | 2013/04/21 | 1,632 |
| 246387 | 월 순수익 80 정도 개인 사업자이신분? 1 | 건강보험료 .. | 2013/04/21 | 1,972 |
| 246386 | 전기렌지 뭐 쓰세요? 6 | hereia.. | 2013/04/21 | 1,923 |
| 246385 | 부조금 4 | *** | 2013/04/21 | 1,473 |
| 246384 | 김밥집을 차리고 싶어요 5 | 야옹 | 2013/04/21 | 3,278 |
| 246383 | 체질에 대한 질문이요? 7 | 햇볕쬐자. | 2013/04/21 | 1,271 |
| 246382 | 살림에 대한 문의 세척기와 가스 건조기요. 1 | 살림살이에 .. | 2013/04/21 | 1,089 |
| 246381 | 어제 스타킹보신분 1 | 발라드 | 2013/04/21 | 990 |
| 246380 | 교회와 성당은 많이 다른가요? 9 | .. | 2013/04/21 | 2,309 |
| 246379 | 흰머리 부분염색이 잘안되요.. 노하우좀 전수해주세요 ^^ 11 | 달마시안 | 2013/04/21 | 10,650 |
| 246378 | 절에 오래 다닌 분들께 여쭈어봅니다. 1 | ... | 2013/04/21 | 1,327 |
| 246377 | 교대 자퇴와 진로고민..제발 읽어주세요 32 | 이성과감성 | 2013/04/21 | 11,593 |
| 246376 | 금강 세일 끝났나요? 1 | 궁금 | 2013/04/21 | 925 |
| 246375 | 긴~ 출퇴근시간 어떻게 활용하면 좋을까요? 2 | SJmom | 2013/04/21 | 935 |
| 246374 | 지난번에 유명한 사주 보는 곳 게시물 삭제되었네요 3 | 블루멜리 | 2013/04/21 | 2,492 |
| 246373 | 모던패밀리 mp3자료 어디서 구할수 있을까요? 3 | ,,, | 2013/04/21 | 2,167 |
| 246372 | 기분이 좀 그러네요 5 | .. | 2013/04/21 | 966 |
| 246371 | 포스코 왕서방은 안짤리고 계속 일할까요? 58 | .. | 2013/04/21 | 13,866 |
| 246370 | 보쉬 vs 지멘스 식기세척기. 3 | minera.. | 2013/04/21 | 2,661 |