고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 949
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 247675 | 사는 이유 6 | 내가 | 2013/04/25 | 1,714 |
| 247674 | 키가 150이면.. 6 | ㅁㄴㅇㄹㅇ | 2013/04/25 | 4,107 |
| 247673 | 영어강사하시는분 자신의 영어 어떻게 평가하세요? 11 | 손님 | 2013/04/25 | 2,894 |
| 247672 | 딸아이가 너무 예뻐요 15 | 예쁜딸 | 2013/04/25 | 3,164 |
| 247671 | 안철수 보고 있으면 너무 고소해요. 13 | .. | 2013/04/25 | 4,208 |
| 247670 | 1970년생 서울 망우리에서 입양간 여동생 찾아요 36 | 리소모 | 2013/04/25 | 4,210 |
| 247669 | 안 건조한 클렌징 폼 추천해주세요!! 7 | 피부미인되기.. | 2013/04/25 | 2,385 |
| 247668 | 바싹한 부침가루 추천해주세요 4 | 비법 | 2013/04/25 | 2,152 |
| 247667 | 동서울(강변)에서 일산 킨텍스가려면요? 5 | 야야야 | 2013/04/25 | 1,674 |
| 247666 | 곰취 어떻게 해 먹을까요? 4 | 방울이 | 2013/04/25 | 1,434 |
| 247665 | 항생제를 처방보다 적게 먹였어요 ㅜㅜ 1 | 괜찮을까요 | 2013/04/25 | 783 |
| 247664 | 친정엄마가 조미료를 너무많이쓰세요 10 | ㅅㄷ | 2013/04/25 | 2,521 |
| 247663 | 재래시장 좋아하시면(투어정보) 1 | 시장조아 | 2013/04/25 | 1,234 |
| 247662 | 오이 익혀 먹는거 좋아하시는 분 계세요? ^^ 11 | .. | 2013/04/25 | 3,338 |
| 247661 | 두달안된 레진이 약간 떨어졌는데 2 | 치과 | 2013/04/25 | 1,541 |
| 247660 | 외도와 바람의 차이 12 | 차이 | 2013/04/25 | 11,292 |
| 247659 | 직원이 흔쾌히 돈을 빌려준다네요 19 | .... | 2013/04/25 | 3,987 |
| 247658 | 영덕대게 택배~ 추천!해주세요. 2 | 냠냠~^ | 2013/04/25 | 1,986 |
| 247657 | 단발머리이신 분들..어떻게 자르셨나요? 7 | ,,, | 2013/04/25 | 2,661 |
| 247656 | 커플또는 부부싸움의 기술같은 것좀... 14 | 맛동산 | 2013/04/25 | 3,803 |
| 247655 | 운동화 사이즈 발가락 앞으로 1cm 여유 있는것.. 없는것?? 4 | 운동화 | 2013/04/25 | 3,968 |
| 247654 | 비올때 무슨가방 드세요? 4 | 궁금해요 | 2013/04/25 | 1,750 |
| 247653 | 아이의 진로, 장래희망, 고민이에요~! 1 | 준뀨맘 | 2013/04/25 | 880 |
| 247652 | [단독] '성폭행 피소' 박시후, 고소인 진술 연기…왜? 7 | 또 연기? | 2013/04/25 | 3,644 |
| 247651 | 앞으론 불나도 불 빨리 꺼달라고 못하겠네요. | 헐 | 2013/04/25 | 1,067 |