고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 949
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 249985 | 모닝으로 인천공항 가기 위험하나요? 24 | zzz | 2013/05/01 | 3,849 |
| 249984 | 만취하면 이상해지는 남편ㅜㅜ 11 | 흑흑 | 2013/05/01 | 2,996 |
| 249983 | '불 내면 로또 당첨'…미신 듣고 시댁에 불 지른 며느리 1 | 참맛 | 2013/05/01 | 1,202 |
| 249982 | 지금 이시각 미국 로스엔젤레스가 몇시인가요? 2 | 저기요~~ .. | 2013/05/01 | 855 |
| 249981 | 집을 사려는데, 다른 조건은 다 좋은데 제 취향이 전혀 아닌 과.. 4 | 고민 | 2013/05/01 | 1,587 |
| 249980 | 님들은 키 언제까지 컸어요? 15 | .. | 2013/05/01 | 1,921 |
| 249979 | 혹시 밖에서 혼자 음식 잘 사먹는 분 계세요?? 27 | ㅋㅋ | 2013/05/01 | 4,018 |
| 249978 | 초등 울딸이 대상포진이라는데요.. 26 | 마음 아파요.. | 2013/05/01 | 5,331 |
| 249977 | 노후준비 안된 부모님들 많아요?? 15 | .... | 2013/05/01 | 9,503 |
| 249976 | 게시물 좀 찾아주세요~~^^ 1 | 미조술 | 2013/05/01 | 677 |
| 249975 | 사는게 귀찮아요. 8 | ww | 2013/05/01 | 2,262 |
| 249974 | 초1학년 읽힐 책 좀 부탁드려요 1 | 부탁드려요 | 2013/05/01 | 801 |
| 249973 | 스트레스 받고, 끼니를 걸렀는데.왜 피부가 2 | 파란하늘보기.. | 2013/05/01 | 1,239 |
| 249972 | 내가 환 공포증이었네요.. 22 | .. | 2013/05/01 | 4,983 |
| 249971 | 참기름이 탁해졌어요 3 | ㅇㅇ | 2013/05/01 | 1,084 |
| 249970 | 우엉깠는데 우엉이 하얀색이 아니구 갈색인 부분있는데 상한건가요 1 | 축복가득 | 2013/05/01 | 2,854 |
| 249969 | 초3수학 평면도형 | 후후 | 2013/05/01 | 1,773 |
| 249968 | 이마트 생수 먹은뒤로 두통 생겼어요 4 | ㅇㅇ | 2013/05/01 | 3,617 |
| 249967 | 국산 한약재 구할수 있는곳 알려주세요 (옻나무) | 클라우디아 | 2013/05/01 | 833 |
| 249966 | 애기낳고 피부가 많이 상해서 속상해요. 5 | ... | 2013/05/01 | 1,264 |
| 249965 | 울산 어린이집 성민이 사건 판사는 자식이 없었나요 8 | 정신차리자 .. | 2013/05/01 | 2,908 |
| 249964 | 계약직 근무... 4 | 시행착오 | 2013/05/01 | 1,984 |
| 249963 | 초등2학년 수학 어떤가요? 2 | .... | 2013/05/01 | 2,367 |
| 249962 | 메이크업을 읽어보거나 배울만한 블러그가 있을까요 10 | 사탕별 | 2013/05/01 | 2,169 |
| 249961 | 오늘 동네 수퍼에서 화나는 장면을 목격했네요 4 | 푸름 | 2013/05/01 | 2,119 |