고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 923
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 248609 | 고2 아들 내신질문요. 8 | 힐링필요해... | 2013/04/29 | 1,283 |
| 248608 | 교복을 공짜로 받을 경우 사례는??? 9 | 중1 | 2013/04/29 | 1,227 |
| 248607 | 영양제 도무지 모르겠어요.추천바랍니다. 2 | 여중생 | 2013/04/29 | 804 |
| 248606 | 햄버거 스테이크 만드는 정도의 오븐.. 7 | .. | 2013/04/29 | 1,114 |
| 248605 | 세탁용으로 과탄산이랑 베이킹파우더 사려고 하는데요. 4 | 친환경세제 | 2013/04/29 | 1,907 |
| 248604 | 뿌리는선크림어떤가요?? 1 | 추천 | 2013/04/29 | 1,174 |
| 248603 | 운동하니 확실히 체력이 붙네요. 7 | 쩜쩜 | 2013/04/29 | 3,062 |
| 248602 | 남편과 아들과의 관계 1 | ... | 2013/04/29 | 982 |
| 248601 | 그사람 6 | ... | 2013/04/29 | 1,461 |
| 248600 | 4월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/04/29 | 355 |
| 248599 | 갑상선 고주파 위험한가요? 3 | dd | 2013/04/29 | 1,585 |
| 248598 | 압력솥 추천좀 해주세요~ 2 | 추천 | 2013/04/29 | 1,228 |
| 248597 | 동대문 종합시장갈려면 1 | 지현맘 | 2013/04/29 | 561 |
| 248596 | 배달우유랑 마트우유랑 가격차이가 너무 나요 7 | 배달가격 | 2013/04/29 | 12,660 |
| 248595 | 어젯밤 아들놈땜에 잠을 못잤네요 5 | 허물 | 2013/04/29 | 1,515 |
| 248594 | 정말... 나인 때문에 .. 20 | andy | 2013/04/29 | 1,987 |
| 248593 | 일회용 베게커버 어떨까요? 2 | 베게커버 | 2013/04/29 | 1,441 |
| 248592 | 공무원 평균연봉이 5천이 훌쩍넘는다. 7 | . . ... | 2013/04/29 | 2,883 |
| 248591 | 투자내역을 좀 봐주세요 5 | 단감 | 2013/04/29 | 708 |
| 248590 | 항상 누군가 하나는 돌아가며 타킷으로 미운사람?? 7 | 심리가궁금해.. | 2013/04/29 | 1,463 |
| 248589 | 궁금해요_신용카드 달러결제 자세히 아시는분 2 | 달러 | 2013/04/29 | 1,463 |
| 248588 | 신경치료한 앞니가 불편하고 위에 코안쪽이 아파요. 5 | 신경치료 잘.. | 2013/04/29 | 4,173 |
| 248587 | EBS에서 어젯밤에 했던 우산속의 세 여자 4 | 보다잤소 | 2013/04/29 | 2,161 |
| 248586 | 성장판 검사 잘하시는 의사분 추천 부탁드려요.^^ 2 | 부탁드려요... | 2013/04/29 | 1,167 |
| 248585 | 인간관계를 오래 지속시키지 못해요.. 9 | 관계 | 2013/04/29 | 4,619 |