고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 949
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 348608 | 명절이너무싫어요 19 | 명절 | 2014/01/30 | 4,724 |
| 348607 | 박근혜 불통’ 닮기 선두주자 김한길 1 | 야권연대 | 2014/01/30 | 917 |
| 348606 | 두피마사지 열심히 하면 피부도 탱탱해질까요? 5 | 탱탱 | 2014/01/30 | 2,538 |
| 348605 | 오늘 저녁은 뭐드시나요? 4 | 궁금 | 2014/01/30 | 2,012 |
| 348604 | 애 많이 낳는 사람 왜 욕하냐면요... 81 | .. | 2014/01/30 | 14,884 |
| 348603 | 국민TV 실시간 라디오 어떻게 듣나요? 3 | 온에어 | 2014/01/30 | 1,063 |
| 348602 | 고기집에서 양파넣어먹는 간장이요 어떻게 만드나요 6 | 궁금 | 2014/01/30 | 3,721 |
| 348601 | 내일 서울 놀만한데 여는 곳 어디있나요? 1 | 서너시간보낼.. | 2014/01/30 | 1,130 |
| 348600 | 갈비찜이 왕창탔어요 1 | 갈비찜 | 2014/01/30 | 2,283 |
| 348599 | 실크블라우스..가격 대비 활용도 괜찮은가요? 6 | 사까마까 | 2014/01/30 | 2,039 |
| 348598 | 무 말랭이를 만두속에 넣으려면 어떻게.... 1 | 만두여사 | 2014/01/30 | 1,910 |
| 348597 | 전세 재계약 통보요..2월초가 만기면.. 6 | ,,, | 2014/01/30 | 2,456 |
| 348596 | 설 지내는 총 비용.. 도대체 얼마 생각들 하시나요? 20 | 비용 | 2014/01/30 | 3,890 |
| 348595 | 차례지낼 때 향 세우는 법 좀 부탁드려요 4 | 우리동네마법.. | 2014/01/30 | 1,314 |
| 348594 | 서울 맛있는 타르트 파는곳 13 | 타르트 | 2014/01/30 | 2,460 |
| 348593 | 굴전땜에 열받았다 쓴 사람인데요 13 | 아놔진짜 | 2014/01/30 | 5,253 |
| 348592 | 해외에 계신 님들은 명절 오면 어떤 11 | 기분인지 | 2014/01/30 | 2,194 |
| 348591 | 헬리코박터 치료받는 시아버지가 애들입에 먹던거 넣어주시면 13 | ㅇㅇ | 2014/01/30 | 4,253 |
| 348590 | 시장에서 배우 김형일씨 봤어요 14 | ^^ | 2014/01/30 | 10,703 |
| 348589 | 건방풍나물 | ... | 2014/01/30 | 1,293 |
| 348588 | 저도 소설 제목 좀.. 2 | 묻어가기 | 2014/01/30 | 1,161 |
| 348587 | 호칭좀 알려주세요 1 | s | 2014/01/30 | 1,148 |
| 348586 | 명절에 자식단도리 잘합시다 6 | 애기엄마들 | 2014/01/30 | 3,370 |
| 348585 | 체중은정상인데 체지방률이 높은 아이 땅콩 먹여도될까요 4 | ㄴ | 2014/01/30 | 1,688 |
| 348584 | 한국 호텔에서도 보통 팁 주나요? 13 | ㅇㅇ | 2014/01/30 | 11,976 |