고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 825
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 245270 | 체력인가 정신력인가 3 | ... | 2013/04/24 | 1,089 |
| 245269 | 쇼핑몰 안*앤블*에서 옷 구입해보신 분들 계신지요, 9 | 가디건 | 2013/04/24 | 3,296 |
| 245268 | 어버이날 선물 뭐가 좋을까요?? 2 | soojin.. | 2013/04/24 | 666 |
| 245267 | 동생이 케나다에서 들어오는데... 2 | ?? | 2013/04/24 | 972 |
| 245266 | 사무실서 돈 받다 들킨 공무원 '줄행랑' | 세우실 | 2013/04/24 | 614 |
| 245265 | 외국남자친구와 결혼하려고 하는데요 3 | You | 2013/04/24 | 3,093 |
| 245264 | 정년 60세 국회통과 했군요 6 | 정년 | 2013/04/24 | 2,118 |
| 245263 | 영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요? 2 | plz | 2013/04/24 | 1,141 |
| 245262 | 프로폴리스 복용 21일째 현재상황 12 | 7살아이 | 2013/04/24 | 7,977 |
| 245261 | 유류 할증료의 개념이 뭐죠? 6 | 토실토실몽 | 2013/04/24 | 1,609 |
| 245260 | 쑥갠떡? 쑥개떡? 잘하는 떡집 소개 좀 부탁드려요. 4 | 먹고싶다먹고.. | 2013/04/24 | 1,722 |
| 245259 | 청소년 사춘기 아이들 위해 읽어둘만한 육아서 권해주세요 20 | .. | 2013/04/24 | 1,400 |
| 245258 | 가능할까요? | 상품권 | 2013/04/24 | 291 |
| 245257 | 얼굴길고큰사람 컷트머리하면 좀 작아보일까요?ㅠㅠㅠ 2 | 얼큰이 | 2013/04/24 | 5,388 |
| 245256 | 열무가 내일 오는데요 1 | 열무 | 2013/04/24 | 530 |
| 245255 | 통장 이월 발급...남편이 서명으로 등록했을경우 1 | 흠 | 2013/04/24 | 3,286 |
| 245254 | 열무김치 어렵나요..? 흑흑 5 | 포로리2 | 2013/04/24 | 1,099 |
| 245253 | 제 사고방식이 이상한건가요? 55 | . . | 2013/04/24 | 12,149 |
| 245252 | 한 때 예뻤으나 지금은..- 여자인데 여자로써 살지못하고 너무.. 10 | 깜찍이 | 2013/04/24 | 4,316 |
| 245251 | 결혼 선물로 양키 캔들 괜찮을까요?? 9 | 선물 | 2013/04/24 | 2,502 |
| 245250 | 진피세안 후 궁금증입니다. | 비와외로움 | 2013/04/24 | 542 |
| 245249 | 독일가면 꼭 사오면 좋은 것들 7 | 여행가요 | 2013/04/24 | 2,427 |
| 245248 | 카페 개업 선물 뭐가 좋을까요? 2 | 000 | 2013/04/24 | 7,148 |
| 245247 | 서울랜드 연간회원권 싸게 사는 법? 2 | 노하우공유부.. | 2013/04/24 | 8,925 |
| 245246 | 전기로 하는 족욕기 쓰는분들 어떤가요? 4 | 건강 | 2013/04/24 | 2,172 |