고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 843
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 259022 | 만두 먹으면 왜이렇게 소화가 안될까요?? 10 | .. | 2013/06/01 | 16,702 |
| 259021 | 김태희 앵커 5 | 우꼬살자 | 2013/06/01 | 2,066 |
| 259020 | ebs 주말의 영화 "어톤먼트" 로맨스 좋아하.. 14 | fabric.. | 2013/06/01 | 3,935 |
| 259019 | 만약 죽는다면 무엇을 할때 죽길 바라나요 영작요 8 | ..., | 2013/06/01 | 1,081 |
| 259018 | 유통업계 일자리, 여자에게 어떤가요? | 레비 | 2013/06/01 | 865 |
| 259017 | 음식쓰레기 무게별 요금제 어찌하는 건가요? 4 | 서울아파트 | 2013/06/01 | 1,771 |
| 259016 | 압구정이나 성수동은 밤에 하루살이벌레때문에 외출자제 하나요? 5 | 산책 | 2013/06/01 | 2,276 |
| 259015 | 자꾸 두드러기가 나요. 12 | 도와주세요 | 2013/06/01 | 3,820 |
| 259014 | 인천 부평역 근처 건강하고 맛있는 빵집 소개할께요. 4 | .... | 2013/06/01 | 1,982 |
| 259013 | 참 예의바른 아가...有 6 | 웃어요 | 2013/06/01 | 2,870 |
| 259012 | 현명한 조언 구합니다. 시아버지.. 알콜중독.. 8 | 속상.. | 2013/06/01 | 2,907 |
| 259011 | 여름방학 해외여행 어디가좋을지요? | 꼭가자 | 2013/06/01 | 1,799 |
| 259010 | 아기 울음소리를 못 견디겠어요 5 | 새옹 | 2013/06/01 | 3,139 |
| 259009 | 아 진짜 파바 용서가 안되네;;; 22 | 내가 죄인이.. | 2013/06/01 | 8,531 |
| 259008 | 아이에게 스마트폰을 주지 마라-시사인 8 | 행복한진로학.. | 2013/06/01 | 2,705 |
| 259007 | 법절차 | 도움 | 2013/06/01 | 769 |
| 259006 | 5년 통틀어 최고의 드라마.. 69 | ㅋㅋ | 2013/06/01 | 16,354 |
| 259005 | 한지혜 실제 2 | 영이네 | 2013/06/01 | 9,162 |
| 259004 | 남편이 낮에 사슴피를 조금먹었다고 하는데 설사해요 3 | sos | 2013/06/01 | 2,923 |
| 259003 | 60대 어머니 편한 신발로 sas 사스 괜찮으실까요????? 9 | 라떼처럼 | 2013/06/01 | 2,996 |
| 259002 | 다이어트 음료 드시고 효과 보신분? 3 | 바람부는12.. | 2013/06/01 | 1,105 |
| 259001 | 쟈니윤 한국관광공사사장 임명에 트윗글 ㅋㅋㅋㅋ 1 | ㅇㅇㅇ | 2013/06/01 | 2,749 |
| 259000 | 드라마 "백정의 딸" 어떻게 해야 볼수 있나요.. | 보고 싶다... | 2013/06/01 | 1,486 |
| 258999 | 인강용.pmp ? 노트북? 1 | 물어요 | 2013/06/01 | 1,044 |
| 258998 | 사진찍을 때 .예쁜척 9 | 예쁜척 | 2013/06/01 | 3,515 |