고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 845
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 261349 | 카페나 공공장소에서 의자에 (맨)발 올려놓는거 어떠세요? 10 | 어휴 | 2013/06/08 | 1,595 |
| 261348 | 동유럽여행하려합니다 11 | 소리 | 2013/06/08 | 2,635 |
| 261347 | 콩나물국 초간단하게 쉽게끓이는 방법 알려주세요 9 | ^^* | 2013/06/08 | 1,925 |
| 261346 | 방사능에 대한 김익중교수 강의 4 | 펌 | 2013/06/08 | 2,612 |
| 261345 | 더운날 남편하고 부부싸움 했어요. 으~좀 봐주실래요? 7 | ... | 2013/06/08 | 2,058 |
| 261344 | 고무장갑이 왜 자꾸 녹는거죠? 6 | 고무장갑 | 2013/06/08 | 3,755 |
| 261343 | 화장했는데, 화장했냐는 질문을 받는것.... 12 | 초록이네 | 2013/06/08 | 3,474 |
| 261342 | 슬리퍼형 샌달사고 싶은데요ᆢ | 덥다 | 2013/06/08 | 440 |
| 261341 | 맥도날드의 격동적인 배달서비스 7 | 000 | 2013/06/08 | 2,695 |
| 261340 | 추석연휴 많이들 놀러가시나봐요 | ㅇㅇ | 2013/06/08 | 598 |
| 261339 | 철봉에 오래 매달리는 방법 2 | 으쌰 | 2013/06/08 | 3,038 |
| 261338 | 가정용 혈압계 정확도는 어느정도 인가요? 2 | ;; | 2013/06/08 | 13,799 |
| 261337 | 한살림매장 아줌마들 무서워요 125 | 손님 | 2013/06/08 | 22,416 |
| 261336 | 한전전기가 안되는곳이면 자체발전기밖에 방법이 없나요?? 8 | .. | 2013/06/08 | 733 |
| 261335 | 놀이터에서 아저씨랑 젊은 엄마랑 싸움이 났어요 80 | 덥다 | 2013/06/08 | 17,942 |
| 261334 | 좋은 샤베트를 사고 싶어요. 어떤 제품이 좋을까요? 3 | 샤베트 먹자.. | 2013/06/08 | 810 |
| 261333 | 오이지 질문드려요. 1 | .. | 2013/06/08 | 831 |
| 261332 | 30대도 소개팅 어플 사용하나요? 12 | 결혼 | 2013/06/08 | 5,484 |
| 261331 | 매실 엑기스 담는시기? 7 | ... | 2013/06/08 | 5,483 |
| 261330 | 취미로 소소하게 블로그하는데요. 4 | ... | 2013/06/08 | 2,151 |
| 261329 | 화장할때 파우더는 왜 하는건가요? 4 | 화장초보 | 2013/06/08 | 2,730 |
| 261328 | 한달반만에 15키로 뺄수 있나요? 10 | 30대중반 | 2013/06/08 | 3,195 |
| 261327 | 호텔예약한 신용카드가 바뀔때 2 | blueey.. | 2013/06/08 | 821 |
| 261326 | 일산 문화센터 추천 좀 해주셔요! 2 | 일산새댁 | 2013/06/08 | 1,975 |
| 261325 | 그럼 나이많은 전문직여성은 어떤가요? 8 | .. | 2013/06/08 | 3,372 |