고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 853
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 270484 | 아침에 콜택시 태워서 학교보낼까하는데 위험할까요? 12 | ///// | 2013/07/02 | 2,640 |
| 270483 | 왕초보 차량구입 고민이예요 16 | 왕초보 | 2013/07/02 | 1,580 |
| 270482 | 강아지 입양 준비물 조언 절실해요 4 | Gh | 2013/07/02 | 1,771 |
| 270481 | 장도리 내일자 만평이에요 3 | 방미방중 | 2013/07/02 | 1,331 |
| 270480 | 이재현회장은 왜 다리가... 7 | 아들 넷 | 2013/07/02 | 6,496 |
| 270479 | 방금 '하얀거탑' 다봤어요... 담엔 뭐 볼까요? 20 | 인생무상 | 2013/07/02 | 1,885 |
| 270478 | 싱글 자취생, 6개월 가계부 결산했어요. 5 | ... | 2013/07/02 | 2,427 |
| 270477 | 삼성엔지니어링 계약직.. 6 | 궁금증 | 2013/07/02 | 5,407 |
| 270476 | 아기 잘 때 혼자 두고 외출해도 되나요? 23 | 잠익 | 2013/07/02 | 12,401 |
| 270475 | 문재인 거짓말 18 | 문제인 | 2013/07/02 | 2,680 |
| 270474 | 모유스틸티를 마시면요 2 | 시원한 냇가.. | 2013/07/02 | 732 |
| 270473 | 여름에 소라 먹어도 괜찮나요? 1 | .. | 2013/07/02 | 2,535 |
| 270472 | 과한스트레스로 속안좋을때 뭐드시나요?? 7 | .. | 2013/07/02 | 2,432 |
| 270471 | 백인 피부 궁금.. 1 | 마니 행복한.. | 2013/07/02 | 1,948 |
| 270470 | 안도미키가 출산했네요. 14 | 새소식 | 2013/07/02 | 7,960 |
| 270469 | 깨알같이 지르고왔네용! 5 | 새서미 | 2013/07/02 | 1,601 |
| 270468 | 아동용 스케이트 신발은 10단위로 있나요? 1 | 궁금 | 2013/07/02 | 432 |
| 270467 | 공부가 하고 싶어요 2 | 그런데 | 2013/07/01 | 955 |
| 270466 | 아이허브 계속'접수진행중'이 뜨는데 괜찮은가요? 3 | 아이허브 | 2013/07/01 | 5,767 |
| 270465 | 남 욕하고 나면 기분이 어떠세요? 5 | 아정말 | 2013/07/01 | 1,380 |
| 270464 | 불교계 시국법회 "석고대죄할 사람 따로 있다".. 1 | 샬랄라 | 2013/07/01 | 785 |
| 270463 | 27개월아기~어떤심리인가요?? 5 | 긍냥 | 2013/07/01 | 1,192 |
| 270462 | 청산도 여행시 장보기는 완도 아니면 6 | 여름 | 2013/07/01 | 2,277 |
| 270461 | 애가 자는도중에 하품을 | 이거슨 | 2013/07/01 | 734 |
| 270460 | 카메라 추천부탁드려요,nex-5r은 어떤가요? 2 | ........ | 2013/07/01 | 727 |