고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 820
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 249554 | 영국인 부부와 함께 갈만한 한정식 3만원이내, 서울시내 추천요!.. 7 | 승짱 | 2013/05/07 | 1,824 |
| 249553 | 디지털 체중계가 아날로그 보다 정확한거 맞나요? 5 | .... | 2013/05/07 | 4,813 |
| 249552 | 좋은 것만 받아들이는 내 병.. 10 | 도끼병? | 2013/05/07 | 2,012 |
| 249551 | 초등 1학년생이 친구를 괴롭혀요 도와주세요 5 | 초등맘 | 2013/05/07 | 1,108 |
| 249550 | 30~40명 식사초대 메뉴 뭐가 좋을까요? 19 | 한그릇음식 | 2013/05/07 | 3,442 |
| 249549 | 사춘기 중학생 동서의고민..... 3 | 동서고민 | 2013/05/07 | 2,392 |
| 249548 | . 3 | .. | 2013/05/07 | 712 |
| 249547 | 나인 젊은 국장님... 주기자가 보였어요. 9 | 앵커박 | 2013/05/07 | 2,377 |
| 249546 | 나인 ? 예고편(스포?) 9 | 나루 | 2013/05/06 | 1,847 |
| 249545 | 이진욱 팬님들 알려지지 않은 출연작품^^ 찾았어요 4 | ^^ | 2013/05/06 | 1,832 |
| 249544 | 나인땜에병원갈듯 18 | 심장이 | 2013/05/06 | 2,725 |
| 249543 | 나인..........오늘은 행복한 결말이.............. 18 | 나인 | 2013/05/06 | 2,565 |
| 249542 | 국정원 일베회원 동원 의혹.txt 3 | 빨리꾸꾹 | 2013/05/06 | 648 |
| 249541 | 상가계약에 대해 여쭈어요 3 | .. | 2013/05/06 | 751 |
| 249540 | 그럼 눈꼬리 올리는 수술도 쉬운가요? 4 | ... | 2013/05/06 | 2,682 |
| 249539 | 가방을 도난 당하고 경찰서에 접수를 했는데요..;; 3 | 가방 | 2013/05/06 | 1,662 |
| 249538 | 박근혜는 절대 알 수 없는 '제주 4·3 연좌제' | 참맛 | 2013/05/06 | 485 |
| 249537 | 노희경 작가님.... 여자분인가요? 8 | narii | 2013/05/06 | 8,358 |
| 249536 | 나인..정말 손에 땀을 쥐게하는 8 | 어휴 | 2013/05/06 | 1,834 |
| 249535 | 분노조절이 안되요.. 4 | 맘이무겁네요.. | 2013/05/06 | 1,547 |
| 249534 | 소변후 혈이 나오네요 5 | 조금아픔 | 2013/05/06 | 3,038 |
| 249533 | 갤럭시S3 LTE 이 조건 어떤가요? 8 | 폰교체 | 2013/05/06 | 1,795 |
| 249532 | 눈꼬리살짝 내리는성형 3 | ㄴㄴ | 2013/05/06 | 1,319 |
| 249531 | 티브이 , 컴퓨터,티브이장식장, 책상등등 걸래질 뭐로 어떻게 .. 2 | 걸레질 | 2013/05/06 | 954 |
| 249530 | 남편과 시댁사이 28 | 이건 뭔지... | 2013/05/06 | 9,057 |