고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 814
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 244174 | 아들이 집단폭행 당한 후 재판중입니다 15 | 도와주세요!.. | 2013/04/22 | 5,147 |
| 244173 | 이런 집은 인테리어를 따로 한건가요? 2 | 궁금 | 2013/04/22 | 1,672 |
| 244172 | 주정차위반 스팸문자도 있나요? | 새들처럼 | 2013/04/22 | 598 |
| 244171 | 저.. 이런거 해보고 싶은데... 어떨까요? 7 | 상상의 나래.. | 2013/04/22 | 1,303 |
| 244170 | 이 넓은 우주에서 우리의 인생은 그저 일장춘몽 1 | ㅇㅇ | 2013/04/22 | 790 |
| 244169 | (방사능) 기자회견>학교급식으로 아이들에게 방사능식품을 먹.. 1 | 녹색 | 2013/04/22 | 569 |
| 244168 | 지금 본 빵터지는 오타 25 | 보헤미안 | 2013/04/22 | 3,628 |
| 244167 | 놀라운 서울의 변화 3 | 수도권거주자.. | 2013/04/22 | 699 |
| 244166 | 결혼기념일 꽃다발을 받았는데요 7 | 에~~~휴 | 2013/04/22 | 1,398 |
| 244165 | 돈의 화신 박상민 5 | 아리강아지 | 2013/04/22 | 2,119 |
| 244164 | 1분도 현미 --정미해주는 정미소 좀 알려주세요 1 | 지니제니 | 2013/04/22 | 631 |
| 244163 | 발사믹식초 어떤게 좋은가요?코스트코에서 3 | 나조 | 2013/04/22 | 2,035 |
| 244162 | 길냥이들이 사료가 맛이없나... 1 | ,,,, | 2013/04/22 | 473 |
| 244161 | 돌미나리엔 거머리 없나요? 11 | 미나리 | 2013/04/22 | 6,862 |
| 244160 | 쪽파와 생미역요리법 뭐가 있나요? 2 | 풍년 | 2013/04/22 | 807 |
| 244159 | 결혼식을 다녀와서... 14 | 마음 | 2013/04/22 | 4,468 |
| 244158 | 집에서 샐러드 자주 해드시나요? 3 | 집밥 | 2013/04/22 | 1,208 |
| 244157 | 배드민턴으로 살빼신분 계시나요 3 | 배드민턴 | 2013/04/22 | 1,507 |
| 244156 | 포스코에너지 '승무원폭행' 임원 '보직해임' 19 | zzz | 2013/04/22 | 5,222 |
| 244155 | 포스코 왕서방 수타면 출시 6 | 우리는 | 2013/04/22 | 2,033 |
| 244154 | 직장다니는 분들, 옷 쇼핑 조언 좀 해주세요. 6 | ... | 2013/04/22 | 1,586 |
| 244153 | 섬유 유연제로 식초쓸경우요ᆢ 4 | ᆢ | 2013/04/22 | 1,684 |
| 244152 | 우연의 일치이겠죠 3 | 철학관 | 2013/04/22 | 948 |
| 244151 | 돌미나리가 잔뜩 있어요. 음식 한 가지씩만..... 8 | 해리 | 2013/04/22 | 954 |
| 244150 | 굉장히 의외인데 남편이 출장가니까 제가 시간이 남아요. 3 | 이힛 | 2013/04/22 | 1,498 |