고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 803
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 259717 | 부동산 대출후 전세 질문? 1 | 음 | 2013/06/06 | 609 |
| 259716 | 통영으로 1 | 기댈대는82.. | 2013/06/06 | 763 |
| 259715 | 염색할 필요 없이..... 흰머리 없애는 법 찾았다 13 | 건강 100.. | 2013/06/06 | 50,075 |
| 259714 | 필리핀에서 산지 1년반..그립네요. 11 | 써니맘임 | 2013/06/06 | 3,697 |
| 259713 | 포경 해 줘야 할까요? 고추를 자꾸 만져 물어보니.. 4 | 7살 남아 | 2013/06/06 | 4,075 |
| 259712 | 토라고 쑤시는데 이거 무슨 증상인가요? 4 | ㅠㅠ | 2013/06/06 | 708 |
| 259711 | 아이허브 첫구매합니다 5 | ㆍㆍ | 2013/06/06 | 1,174 |
| 259710 | dvd 제작해보신분 계신가요? 1 | 캠코더테이프.. | 2013/06/06 | 433 |
| 259709 | 아이튠즈에서 파일 다운 질문이요 1 | ... | 2013/06/06 | 513 |
| 259708 | 핏플랍 집에서도 신으신다는 분들.. 4 | 저기 | 2013/06/06 | 2,441 |
| 259707 | 흰머리가 자연스러워 보이려면 대략 몇 세는 돼야 할까요? 8 | 염색싫은데 | 2013/06/06 | 2,414 |
| 259706 | 이 날벌레의 정체가 도대체 뭘까요?? 4 | 괴로워요 | 2013/06/06 | 7,486 |
| 259705 | 오이지용 오이 사려고 하는데요 2 | 즐거운맘 | 2013/06/06 | 890 |
| 259704 | 엄마인 저는 물에 안들어 갈건데 수영복 입어야 하나요? 2 | 캐리비안베이.. | 2013/06/06 | 1,151 |
| 259703 | 에어컨 실외기 4 | 에어컨 | 2013/06/06 | 1,260 |
| 259702 | 면팬티라이너 추천해주세요 5 | ... | 2013/06/06 | 2,214 |
| 259701 | 수학 두문제만 풀어주세요 7 | 수학 | 2013/06/06 | 884 |
| 259700 | 초4 키플링 서울 괜찮나요?? 4 | 가방 | 2013/06/06 | 1,910 |
| 259699 | 세컨스킨 브라 완전 좋네요!! 8 | 내 스타 | 2013/06/06 | 8,607 |
| 259698 | 첫사랑의 기억은 정말 오래가네요.. 올해로 헤어진지 11년째인데.. 6 | 히히히 | 2013/06/06 | 3,575 |
| 259697 | 떡볶이에 본인들만의 레시피로 더 넣으시는 것 있나요 ? 15 | .... | 2013/06/06 | 3,354 |
| 259696 | 돈...벌기는 힘들고 쓰기는 쉽다. 7 | ... | 2013/06/06 | 2,377 |
| 259695 | 가수 김범수의 집 공개 7 | 깔끔맨 | 2013/06/06 | 7,798 |
| 259694 | 엄마의 피싱 문자 한줄 대처법 2 | ㅋㅋㅋ | 2013/06/06 | 2,684 |
| 259693 | 야외샤워장에 1 | 케리비안베이.. | 2013/06/06 | 603 |