고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 786
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 255277 | 화상연고제 좀 알려주세요. 23 | ,,,, | 2013/05/25 | 6,751 |
| 255276 | 오늘은 어느 가수인가요? 7 | 불후의 명곡.. | 2013/05/25 | 1,310 |
| 255275 | 전골냄비 어떤 것 사용하세요? 5 | 수퍼펭귄 | 2013/05/25 | 1,705 |
| 255274 | 스포티지·투싼ix, 美 새 안전도 평가서 최악 등급 2 | 아웃 | 2013/05/25 | 1,222 |
| 255273 | 노홍철은 진짜 병인듯...;; 34 | .. | 2013/05/25 | 20,954 |
| 255272 | 판단이 잘 안서서 조언 부탁드립니다. 1 | 백매향 | 2013/05/25 | 447 |
| 255271 | 피부에 양배추물이 좋다 그래서 먹으려는데.. | .... | 2013/05/25 | 1,490 |
| 255270 | 가짜 싸이.. 완전 다르구만 4 | 욜리욜리 | 2013/05/25 | 1,532 |
| 255269 | 대전 코 성형수술비용 | ? | 2013/05/25 | 925 |
| 255268 | 그렇게 썻던 김치가 너무 맛있어졌네요? 6 | 유리 | 2013/05/25 | 1,866 |
| 255267 | .. 13 | ... | 2013/05/25 | 2,208 |
| 255266 | 겔노트2 이 가격 봐주세요! 제발~~ 5 | 핸드폰 | 2013/05/25 | 1,226 |
| 255265 | 데프콘이 먹던 마늘통닭... 어디껀가요? 아시는 분!!! 7 | 비비 | 2013/05/25 | 3,153 |
| 255264 | 돼지고기 사태로 어떤요리 할까요? 1 | 팓치 | 2013/05/25 | 832 |
| 255263 | 월남쌈말고 불 안쓰고 할 수 할 수 있는 요리 또 뭐가 있을까요.. 5 | .. | 2013/05/25 | 1,281 |
| 255262 | 옆에 강용석 아버지는... 7 | .. | 2013/05/25 | 2,641 |
| 255261 | 혜은이가 출연했던 드라마 다시 보고싶네요. 12 | ... | 2013/05/25 | 3,890 |
| 255260 | 히트레시피 오이소박이 3 | 오이 | 2013/05/25 | 2,327 |
| 255259 | 밥만 먹기가 싫어요 1 | ... | 2013/05/25 | 1,213 |
| 255258 | 여름에 햇빛에 나가면 얼굴이 검붉은색으로 변해요~ 3 | .. | 2013/05/25 | 880 |
| 255257 | 지인 한의사 언니와 대화를 하다보면 3 | 123 | 2013/05/25 | 4,826 |
| 255256 | 남자친구랑 헤어지게 된 이유입니다 51 | .... | 2013/05/25 | 15,909 |
| 255255 | 토마토는 살짝만 데쳐도 껍질이 홀딱 벗겨집니다! 7 | 엄훠나 | 2013/05/25 | 2,086 |
| 255254 | 교복하복 치마나 바지 매일 세탁하세요? 2 | .... | 2013/05/25 | 1,356 |
| 255253 | 지금 최요비에서 사용하는 주물 스테이크팬이요 1 | ..... | 2013/05/25 | 1,197 |