고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 782
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 243812 | 리모델링 하는 곳마다 욕조을 왜 없앨까요? 22 | 사과 | 2013/04/23 | 5,818 |
| 243811 | 선전하는 공기로 튀김하는거요 2 | 튀김기 | 2013/04/23 | 1,064 |
| 243810 | 대체 날씨가 왜 이런가요? 너무 추워요.. 13 | 날씨 | 2013/04/23 | 3,006 |
| 243809 | 시계 밧데리 교환에 10000원을 내라네요 19 | .... | 2013/04/23 | 19,360 |
| 243808 | 처녀한테 애 권하는 엄마.. 9 | 몽니 | 2013/04/23 | 2,918 |
| 243807 | 비용 150만원이면 될지 좀 봐주세요~ 3 | ㅁㅁ | 2013/04/23 | 1,022 |
| 243806 | 정관수술...해도 괜찮은거죠? 11 | 저도 고민 | 2013/04/23 | 2,520 |
| 243805 | 헬스장에서 운동복 뭐가 이쁠까요 2 | 운동복 | 2013/04/23 | 1,865 |
| 243804 | 게시판의 광고창.....궁금해요 13 | bbb | 2013/04/23 | 1,004 |
| 243803 | 첫 인상을 좌우하는 게 뭔지 아세요? 16 | 몰랐어요 | 2013/04/23 | 5,513 |
| 243802 | 변기 커버 어떤게 좋을까요? 8 | 마가렛트 | 2013/04/23 | 966 |
| 243801 | 어린이타이레놀 회수조치 13 | .... | 2013/04/23 | 2,691 |
| 243800 | 전기요금 얼마나왔나요? 11 | 전기요금폭탄.. | 2013/04/23 | 2,253 |
| 243799 | 코골이 심한 남편 3 | .. | 2013/04/23 | 1,281 |
| 243798 | 초등4학년,6학년 어떤 선물이 좋을까요? 2 | aloka | 2013/04/23 | 1,150 |
| 243797 | 중간고사 끝나고 학교 간식 넣을려는데... 13 | 늘맑게 | 2013/04/23 | 2,480 |
| 243796 | 시슬리 화장품 좋은가요? 7 | ... | 2013/04/23 | 3,274 |
| 243795 | 자살예방광고..너무 잘만든것 같던데 7 | 흠.. | 2013/04/23 | 1,657 |
| 243794 | (급질)어린이집 상담갈껀데 뭘 사가는게 좋을까요?! 7 | .. | 2013/04/23 | 1,511 |
| 243793 | 동갑내기부부 15 | 동갑내기 | 2013/04/23 | 3,595 |
| 243792 | 인대가 늘어난것같은데 며칠 그냥 두면 나아질까요 4 | 발 | 2013/04/23 | 1,631 |
| 243791 | 핑크색 가방 사면 빨리 질리겠죠?? 12 | 아무래도 | 2013/04/23 | 1,745 |
| 243790 | 양파값 너무 비싸네요. 8 | ... | 2013/04/23 | 2,531 |
| 243789 | 대통령의 사면권 65년만에 ‘수술대’ | 세우실 | 2013/04/23 | 674 |
| 243788 | 드라마 추천 부탁드려요! 4 | .. | 2013/04/23 | 578 |