고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 782
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 243696 | 미생 업댓이요~ 3 | 울컥울컥 | 2013/04/23 | 627 |
| 243695 | 스켈링 하러 치과 가야하는데... 1 | . | 2013/04/23 | 699 |
| 243694 | 루즈핏 브라우스에는 어떤 스커트가 어울릴까요? 4 | 스커트 | 2013/04/23 | 894 |
| 243693 | 윗집에서 물이 새서 천장이 다 젖었는데 배상을 안해줘요 6 | .. | 2013/04/23 | 1,302 |
| 243692 | 아시아나 한붓그리기 아시는 분 도움 좀 6 | 혹시 | 2013/04/23 | 1,166 |
| 243691 | 중등 딸 다리털제모? 14 | 어찌할까 | 2013/04/23 | 4,584 |
| 243690 | 노무현 대통령 헌정시집 맛보기(이창동) 2 | 희수맘 | 2013/04/23 | 680 |
| 243689 | vja)‘타워팰리스 일진’ 그들은 왜… 4 | ,,, | 2013/04/23 | 2,779 |
| 243688 | 나인 오늘 예고.. 어떻게 될까요? 6 | 나인 | 2013/04/23 | 1,042 |
| 243687 | 스승의 날 선물~ 1 | ^^ | 2013/04/23 | 609 |
| 243686 | 2016년부터 정년 60세이상으로 바뀐다는거요 3 | 남편 | 2013/04/23 | 1,426 |
| 243685 | 상처준사람...복수하고싶어요 8 | ㅜㅜ | 2013/04/23 | 4,457 |
| 243684 | 필리핀 방학이용 영어공부하기 7 | 갑자기 | 2013/04/23 | 1,007 |
| 243683 | 승무원 엉덩이 만지고 빰때리고 | 뷰스앤뉴스 | 2013/04/23 | 1,507 |
| 243682 | 운전자 보험이 의무가입으로 바꼈나요? 12 | 직딩맘 | 2013/04/23 | 1,467 |
| 243681 | 슈가버블 과 닥터브로너스 3 | .. | 2013/04/23 | 1,422 |
| 243680 | 고데기가 폭팔하기도 하나요?? 2 | 헤어 | 2013/04/23 | 1,023 |
| 243679 | 페트병에 쌀보관? 9 | 쌀 | 2013/04/23 | 5,668 |
| 243678 | 며칠전 눈이 맵다고 올렸었는데요 노화가 아니래요 | 웃음 | 2013/04/23 | 1,307 |
| 243677 | 경찰, 국정원 국장 이름도 모른 채 출석 요구 | 세우실 | 2013/04/23 | 331 |
| 243676 | 아이허브에서 구입할 수 있는 친환경 식기 세척기 세제 좀 추천해.. 2 | 꼭바꿔보자 | 2013/04/23 | 1,655 |
| 243675 | 냄새 안 나는 파스 추천바래요. | 해외에서 부.. | 2013/04/23 | 1,622 |
| 243674 | 생리를 안해요 7 | 네모네모 | 2013/04/23 | 2,830 |
| 243673 | 요즘 구암허준 잼나네요 2 | ... | 2013/04/23 | 867 |
| 243672 | 딸기쉐이크 맛있게만드는방법 뭐가있을까요? 5 | 미래남편님 .. | 2013/04/23 | 1,076 |