1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
250379 | 변군왈 윤씨가 친노종북 세력에 당한거래요@@ 10 | 개주인 | 2013/05/11 | 1,408 |
250378 | 홍.상.수 감독 영화 보면서 궁금 2 | 한화 | 2013/05/11 | 814 |
250377 | 윤창중 술자리에 둘만, 친구 불러 위기 모면..... 9 | 두둥~2 | 2013/05/11 | 3,674 |
250376 | 스마트폰을 안쓰는데 카톡에 올라가는 건 왜죠? 8 | 오월에 | 2013/05/11 | 1,344 |
250375 | 불후의명곡에 오늘 더원 나오네요 4 | .. | 2013/05/11 | 2,020 |
250374 | 학생아들 종합소득세신고서가 나왔어요 2 | 별일이야 | 2013/05/11 | 2,327 |
250373 | 쥴리크 매장 철수했나요? 실크더스트 파우더 비슷한 제품 찾아요!.. 4 | 소울푸드 | 2013/05/11 | 1,398 |
250372 | 현관 비밀번호키 번호 어떻게 바꾸나요? 2 | .. | 2013/05/11 | 1,639 |
250371 | 좋은글 유익한 정보 저장하고 싶은데 방법을 몰라요 2 | ;; | 2013/05/11 | 585 |
250370 | 구글번역기의 원본텍스트가 없어졌어요.... | 컴맹 | 2013/05/11 | 472 |
250369 | 종마리갓김치 1 | 홈쇼핑 | 2013/05/11 | 706 |
250368 | jtbc 단독 보도! 19 | 두둥~ | 2013/05/11 | 10,614 |
250367 | 글쎄~ 1 | 저는~ | 2013/05/11 | 390 |
250366 | 소름 끼치는 링컨과 케네디의 100년의 주기 평행이론 2 | 퍼옴 | 2013/05/11 | 2,378 |
250365 | 고딩딸에게 드라마 나인 전파 1 | 나인폐인 | 2013/05/11 | 868 |
250364 | 이남기 말로는 윤창중 얘가 말도 없이 귀국했다네요 17 | 환관정치부활.. | 2013/05/11 | 4,597 |
250363 | 급질) 쪽파 많이 다듬어야하는데요 8 | ... | 2013/05/11 | 1,535 |
250362 | 오늘 청계산 1 | 분당 아줌마.. | 2013/05/11 | 1,101 |
250361 | 와이파이 1 | 여행전문가님.. | 2013/05/11 | 691 |
250360 | 대파김치 드셔보셨나요? | 여주씨앗 | 2013/05/11 | 4,617 |
250359 | 집에 간식 많이 있으신가요? 6 | 궁금 | 2013/05/11 | 2,864 |
250358 | 미끄러짐이 없는 설거지용 고무장갑 아시나요? | 고무장갑 | 2013/05/11 | 850 |
250357 | 중학교영어?? 과외? 6 | 경험 | 2013/05/11 | 2,116 |
250356 | 귀걸이 한쪽만한 남자 8 | .. | 2013/05/11 | 5,839 |
250355 | 진중권 트윗.twt 8 | ㅋㅋ | 2013/05/11 | 3,342 |