1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
243634 | 피부가 맑아지는거 같아요. 16 | 피부 | 2013/04/23 | 15,740 |
243633 | 필라테스 3개월째 9 | 필라 | 2013/04/23 | 11,361 |
243632 | msg 사카린,,마음놓고 먹어도 되나요? 15 | ㅡㅡ | 2013/04/23 | 2,037 |
243631 | 미국 사정 잘 아시는 분들께 여쭈어요 28 | 만약.. | 2013/04/23 | 4,356 |
243630 | 너무 잘생겨서 입국거부당한 오마르씨를 닮은 첫사랑님. 1 | 눈빛임신 | 2013/04/23 | 1,650 |
243629 | 세곡동이던가요? 2 | 가구 | 2013/04/23 | 2,331 |
243628 | 남편 집나간지 세달째.. 고민중이예요 57 | Dhaheu.. | 2013/04/23 | 18,025 |
243627 | 배가 아픈데 매실액 어느 정도 먹어 주는게 좋을까요? 3 | ,,, | 2013/04/23 | 1,005 |
243626 | 아악~나인-스포일수도 2 | 사실막내딸 | 2013/04/23 | 1,446 |
243625 | 에어쿠션 열어보고 너무 놀라 떨어뜨렸네요 --; 57 | 환공포증 | 2013/04/23 | 19,750 |
243624 | 오마르씨 한국에서 강제데뷰 당할 기세 10 | 이러다가 | 2013/04/23 | 2,592 |
243623 | 코스트코에 플레이 도우 괜찮나요 ? 몇개월아기 부터 잘 쓸까요.. 6 | 코코 | 2013/04/23 | 2,731 |
243622 | 평생 다이어트 10 | sadpia.. | 2013/04/23 | 3,208 |
243621 | 아이큐 얘기가 나와서 여쭤요~ | ... | 2013/04/23 | 450 |
243620 | 장옥정 보시는 분들 있어요? 25 | 장옥정 | 2013/04/23 | 3,256 |
243619 | 일주일뒤 이사.. 집청소하기 정말 싫네요 . 3 | 귀찮아 | 2013/04/23 | 1,371 |
243618 | 욕좀 해주세요!!! 2 | 열불나 | 2013/04/23 | 487 |
243617 | 로이킴 목소리 좋네요 13 | 오호~ | 2013/04/23 | 2,394 |
243616 | 청춘의 나에게 돌아간다면 16 | ㅡㅡ | 2013/04/23 | 2,037 |
243615 | 오늘 미남얘기가 많아서...미녀얘기도..^^ | 미남미녀 | 2013/04/23 | 1,213 |
243614 | 버릇없는 빌 게이츠 10 | 감히 | 2013/04/23 | 3,082 |
243613 | 장옥정 작가가 여자라던데 6 | 장옥정 | 2013/04/23 | 1,363 |
243612 | 아빠가 심근경색으로 입원하셨다는데요 ㅠㅠ 12 | 심근경색 | 2013/04/23 | 3,400 |
243611 | 역촌동 구산동 연신내 근처 어른들 모시고 갈 곳 추천해주세요 ^.. 2 | 외식 | 2013/04/23 | 1,751 |
243610 | 뭐래도 기내식은 여행의 꽃임 31 | 누가 | 2013/04/23 | 4,745 |