1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
243536 | 스텐냄비 사려고 하는데 어느 브랜드가 좋나요? 13 | 살림 | 2013/04/22 | 5,835 |
243535 | 입양을 심각히 고려 중입니다. 그런데 14 | 부모 | 2013/04/22 | 3,457 |
243534 | 그말 생각이 안나요. 기쁨을 나누면 질투를 낳고?? 2 | 가물가물 | 2013/04/22 | 1,911 |
243533 | 아랍계 하나 들었으면... 14 | ... | 2013/04/22 | 2,287 |
243532 | 유치원생 여아 입는 속바지 어디 파나요? 1 | 속바지 | 2013/04/22 | 767 |
243531 | CMS자동이체...이게 뭔가요? 2 | 중학1학년 | 2013/04/22 | 908 |
243530 | 티벳 버섯 혹시 있으신분요 2 | 요구르트 | 2013/04/22 | 1,459 |
243529 | 손님차가 장독을 깼어요 8 | 속상해 | 2013/04/22 | 1,884 |
243528 | 구가 몰입도 우와!!! 8 | ..... | 2013/04/22 | 1,538 |
243527 | 이승기 정도면 잘생긴거 아닌가요? 31 | lz | 2013/04/22 | 3,525 |
243526 | 40초 직장맘 데일리백 추천부탁요 3 | 가방 | 2013/04/22 | 3,315 |
243525 | 남은 사골국물 활용 어떻게 하면 좋을까요? 5 | 남은 사골국.. | 2013/04/22 | 2,852 |
243524 | 변기 뚫는데 얼마정도 드나요? 3 | .. | 2013/04/22 | 1,505 |
243523 | 직장의 신. . .정주리 정말 찌질한 민폐덩 어리 24 | 멋지다 | 2013/04/22 | 11,254 |
243522 | 피부과에 대한 신뢰가 사라졌어요- 5 | 후아 | 2013/04/22 | 2,545 |
243521 | 나이들면서 변하는얼굴, 정말 성품 따라갈까요? 5 | ㅇㅇ | 2013/04/22 | 2,956 |
243520 | 포스코에너지 왕희성 상무 면상有 18 | 소나기와모기.. | 2013/04/22 | 17,611 |
243519 | 울남편도 남의편 | 화가 난다 | 2013/04/22 | 814 |
243518 | 외대 폴란드어과 와 체코어과... 5 | 고민맘 | 2013/04/22 | 3,073 |
243517 | 싱글로 되돌아간다면 2 | 싱글 | 2013/04/22 | 1,031 |
243516 | 주부님들..고춧잎을 샀는데..이거 잎만 먹는 건가요????? 4 | ??? | 2013/04/22 | 924 |
243515 | 급질)한글과 컴퓨터 글자 크기 키워서 인쇄하기 조언 부탁합니다.. 4 | 크기 | 2013/04/22 | 1,969 |
243514 | 리에종이라는 직업 1 | .... | 2013/04/22 | 1,236 |
243513 | 석창포 드셔보신분 계신가요? 2 | 열불나 | 2013/04/22 | 746 |
243512 | 나의 중동 미남 목격기 22 | ㅎㅎㅎ | 2013/04/22 | 10,002 |