남편 퇴근길에 백화점 지하에서 (지하철 - 백화점 지하 - 집이 서로 이어져있어요) 아이가 좋아하는 브랜드의
빵좀 사다달라고 (포숑) 위치를 알려주었어요, 그런데 헤매다 헤매다 못찾겠다고 그냥 아무거나 사간다고 하더군요.
전 이상하다고, 입구에 들어서자마자 마로 오른쪽코너라고 했지만 암튼 샀다니 일단 오라고했죠.
남편왈 , 빠우촌이라는데서 샀어. 당신이 말한 곳은 백화점에 없는것 같던데?
fauchon.....난 포숑, 남편은 빠우촌..이라 읽었을뿐이고...
근처 주복1층에 paul이라는 피자집이 있어서 맛있어보이길래 가보자고했더니 남편 왈, 어디? 파울?
참고로 대학원졸업자이고,,전문직종에 종사-_-;; 일부러그러는걸까요?
하긴, 전에 2nei1데뷔하니, 투네원이라고 하더군요. 투네원 노래 들어봤어? 좋던데? 이러는데
난 신인이 또 데뷔했나했었죠.
이젠 앞으로 외식은 한식만 할려구요. 남편 머리 아프지 않게.
이 글 보니 누군가 뚜레주르를 '투스 레스 주얼스'로
발음했다는 말이 생각나네요.
그럴 수도 있죠. ㅎ ㅎ
포숑은 불어잖아요..못읽을 수도 있어요..
투에니원..은 뭐...중년이니까..
폴..은...음..쉴드가 어렵긴 하네요..ㅎ
빠촌-파울-이네일 저는 이렇게 읽어요. 투에니원도 그렇게 읽는다고 해서 그런갑다 하는거지요 ㅎㅎ
빠우촌에서 샀다했을때는 데굴데굴 구르면서 웃었지만..
파울은...저도 쉴드가 안돼요 -_-;;
빠우촌이 맞아요. Moguchon 을 목우촌이라 부르지 모구숑이라 하지 않자나요. 남편분이 괜히 전문직이 아니신 듯..
의류브랜드에 뉴망이라고 있었어요.
공부잘하던 울 반 애..그걸 그냥 뉴맨이라고 읽더라구요.
브랜드 관심없으면..ㅎㅎㅎ 모르는건 당연하죠.
우야든 읽었다는게 중요.^^
바이오thㅓㅁ 화장품 좋다던 제 동창놈 생각이 납니다. (핵심은 th발음)
아시다시피.. 그 화장품은 비오템..-_-;
헉~전문가님이 납시었다.
불어전문가님이 빠우촌이 맞다하셨으니 맞는거겠지요. 제가 반성하겠습니다.
ㅋㅋ빠우촌서 빵터졌는데...그게맞군요 ㅋㅋ
모구숑 어쩔 ㅎㅎㅎㅎ
차 액티언이 나왔을때
난 앤숀이라고,,
따우스레스자우르스..................뚜레쥬르 ㅜㅜ
자동차 중에 i30란 차종을 보고 "아이 삼십"이라 읽었더니 아들이 도망가더군요
친구가 생각나요.
오가닉...오ㄹ가즘 ㅠ.ㅠ
비오템 본토발음이 바이오thㅓㅁ이에요. ㅋㅋ
포르투칼어로는 그리 읽을 것 같은데요.. 소리대로 읽거든요..
paul은 당연 빠울 입니다. 파울이라고도 하구요..
울초딩 아들 첨영어 배울때.....sm5(에스엠 파이브)를 읽어보랬더니
슴오....라고 했던게 생각나네요 ㅎ
웃기기도하고 배우기도하네요 ㅎ
미샤 를 미스 하 읽었다는 것도 웃겼는데 ㅋ
위에 ㅎㅎ님 82에서 전문가님은 상당히 독특한 위치를 차지하고 계십니다. 저분이 전문가로 댓글을 단 순간
그 의견은 전문적의견 맞습니다.
전문가님이 빠우촌이라하면 빠우촌인겁니다 ㅎㅎ
이제 우리 따님이 좋아하는 빠우촌의 큐브초콜렛빵을 사러 나가야겠습니다.
참고로 남편은 서른중반,,쿨럭. 중년이 아니어용.
스페인어로 읽으면 빠우촌, 파울 맞는데요.
글로벌한 남편이신듯....
뽈 같은건 폴이라고 읽어도 그만
파울도 맞죠
유러피안 감성을 지닌 분이구만요
바울이라도 안 읽은것만도 다행이죠
포숑도 뭐 원어에 가까운 발음도 아니에요
샤넬에서 립스틱 사달럈더니
아무리봐도 샤넬은 없고
채널매장만 보인다고
했던 연애시절의 남편이 생각나네요
남편분이 에스빠뇰 스따~일 이신 듯 ^^~~~
글보면서 우리 동네 사시네? 했어요
괜시리 반갑ㅋㅋ
불어로 포숑 맞습니다. 윗니 아랫입술에 지긋이 대고 훠숑 비슷하게 하면 지나가는 불란서사람 다 압니다.
뚜레주르를 맨날 뚤레주흐 라고 말해서 주변에서 욕 먹는 불어전문갑니다 ;;;
남편분 발음 하신거 틀린거 없는거 같은데요. Paul 같은경우도 영어권에만 있는 이름도 아니고..
저는 ss501 이요. 첨에 에스에스 오공일? 이랬어요. 더블에스 오공일이더만요...
아이돌그룹 이름 모르는 거야 하등 이상할 것이 없고
나머지 것들은 불어, 영어에 노출 폭이 작아서 그런 것이겠죠.
보이는 대로 읽는.
요즘은 학교에서 제2외국어 교육이 전혀 안 이뤄지고 있죠?
전문직은 말 그대로 특정 직업 분야만 잘 아는 것이고
나머지도 잘 아느냐는 전문직 여부와는 전혀 무관해요.
개인 편차가 커요.
빠우촌이 맞다고 하신 불어전문가님은 아무래도 영어전문가님 같은데요?
영어 스펠링으로 읽으면 파우촌이라고 읽어야 맞는거니까요.^^
두분다 옳아요. 프랑스의 빠리와 영어식 발음 패리스가 같은 것 처럼요.
얼마전 저희 남편 MSG를 맛소금이라고 ᆢ ᆢ 나름 s대생 ᆢㅡᆞㅡ^
원글님만 전문가님을 알아보셨군요.. ㅋㅋ
같이 알아보고 웃고있는 일인입니다.
목우촌 볼 때 마다 모그숑 할것 같네요.. ㅋㅋㅋㅋ
근데 야밤에 전문가님 등장은 첨 본 것 같아요... 반갑.. ^^
아놔 전문가님이 목우촌 이야기하면 알아들으셔야지
ㅋㅋ
모구숑ㅋㅋㅋ
근데 독어로 파울로 읽을걸요
ㅎ
90년 어느 때에 인기있던 Mr.2 미스터투..라는 가수.... 소개팅남이 자기가 요즘 좋아하는 가수가 ...
엠알이...라고... .....엠피쓰리 조상도 아니고..
독일어로는 파울입니다.
남편분께서 독일어 배우셨나봐요..
WMF 상품은 어떻게 읽는 건가요?
전 당연히 베 엠 에프 인줄 알았는데 다들 더블유 엠 에프라고 읽으시더라구요.
친구랑 백화점 갔다가 제가 베엠에프라고 했더니
누가 그렇게 읽느냐고 비웃길레 기분이 좀 상했어요...
독일어면 베 가 맞습니다
백화점가면 저는 옷가게 이름을 전혀 못읽겠어요 표기랑 발음이 지네 맘이라..
hot도 팬들이 에초티로 불러야 맞다고 한다는데
정말이지 한글은 깨우치면 어느나라 사람도 한가지 발음으로 읽으니 얼마나 좋아...
댓글들 읽으면서 웃겨 죽는줄 알았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
MSG가 맛소금...이거 정말 대봑 푸핫
울 시엄니.. 미니마우스 보시고 선녀머리한 쥐..라고 하셨어요. -_-;; 순간 띵...
남편 회사앞에 가서
"탐앤탐에서 기다릴게!!"라고 전화하니..
남편왈
"거기는 어딘지 모르겠고..회사앞에 '톰앤드톰'이라고 하는 데 있으니 거기 있어~"라고..
으하하...
TOM&TOM을....
지 못 미.ㅋㅋㅋ
정말이지 한글은 깨우치면 어느나라 사람도 한가지 발음으로 읽으니 얼마나 좋아... 222222222222
한글은 이럴 일이 없네요. ㅋㅋ
남편 귀엽네요.
맨날 Tucson(투싼)을 농담삼아 턱선으로 읽어서 고딩딸 기함하게 만듭니다 ㅋㅋ
Ade를아데라고 읽었어요. ㅡ.ㅡ
아데는 뭐야? 라고.
는 순대 아이스크림이야~하고 수업중에 농담을 해서 고교시절 수업분위기를 흐렸던 일인입니다.
한글로 안써있으면 잘 몰라요
남자들은 ..
레종이라는 담배가 처음 나왔을때 흡연하던 친구가 편의점에서 라이손 주세요 해서 알바하는 아이가 못알아듣고 눈만 멀뚱멀뚱..생각나에요
Gucci 매장 지나가다
울 작은 아이 왈 " 저기 엄마 좋아하는 구씨다 "...;;;
앗, 이글이 왜 베스트까지^^'
저 잠실사는거 맞아요. 빵집과 상호명만으로 깨알같이 거주지를 알아맞추시는 82님들!! 반가워용!!
최고 엘리뜨 지식인들은 영어 잘 안써요.
옛날에는 라틴어를 많이 썼다지만 요새는 독일어나 스페인어를 교양있게들 쓰지요~~
그러니 파우촌이되고 파울이되는 겁니다.
모두 명사잖아요. 명사는 어떻게 발음하는지 들어야 다들 말하는대로 발음합니다.
왜, 알파벳사용하는 나라 사람들 이름도 그렇구요.
다들 니이름은 어떻게 발음해? 라고 묻죠.
전 남편분이 그런 것들과 관련된 이야기를 할 기회가 없었다면 당연한거라고 생각합니다.
친절하게 알려주시고 다음부터는~이라고 말씀하세요.ㅎㅎ
23년전 신혼여행 갔다와서 백화점에서 선물사는데 크리스챤 디올을 크리스챤 다이어 라고 해서
매장직원이랑 저랑 둘이 먼 산보며 못들은척 한참 있었네요..ㅋㅋ
의료종사자인가요?
어려운 용어 외울때 그렇게 철자 소리나는 대로 읽어서 외우는 아이들이 좀 있더군요.
뭐 특히나 원어민발음따윈 관심없는 머스마들..^^
소나타 N20은 뭐라 읽나요???
첨 나올때 소나타 엔투오 라고 혼자 그렇게 머리에 입력돼서 계속 그렇게만 읽혀집니다
우연케도 그 차 모델번호를 분명하게 얘기하는 분을 한번도 못봣네요 ㅎㅎ
틀린건가요??
제 에스빠뇰 이름이 '디아나'입니다. 그런데 절 만나는 외국 사람마다 다르게 부릅니다.
이제 그냥 그러려니 하고 삽니다.
샤넬을 채널로.. 앜
제가 암생각없이 간판읽다가.
명동에서 amore를 에이모어라고 읽는거..
다 브랜드네임 모를땐 충분히 가능한 일이에요..ㅋㅋㅋ
일본도 이름을 표기하고 읽는건 본인 맘대로 한다던데 맞나요? 이름을 봐도 (제대로)읽은건지 아닌지 물어봐야 안다던데 참..
2pm 을 2fm 이라고 발음하던 남친도 있었고
여의도에 ifc 몰에 imf 몰이라고 부르던 제 남친의 센스도 만만치 않네요
미술 좋아한다길래
어떤 화가를 제일 좋아하고 어떤 작품을 젤 좋아하냐고 물어보니
'모네'의 '생각하는 사람' 이라고
아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
경상도 신랑. 백화점에 지고트(JIGOTT) 보더니. 뭐꼬~? 지좆? 지조옷~~?? 했다더라는. ㅋㅋㅋㅋㅋ
남편분 고등때 독일어 하신듯.
우리 고등때 독어반 불어반 있었는데요..Paul 이 불어론 '뽈', 독어론 '파울' 이라고 읽는다고...서로 막 웃었어요.
요즘은 독일어 배우는 학교가 없어서 그런가봐요.
WMF는 베엠에프가 맞는데요...미국에서는 더블유엠에프라고 하니까...우리는 미국식으로 읽는거지요.
유럽에선 베엠에프라고 해야 알아들을겁니다.