82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문법 좀 알려주세요

카푸치노 조회수 : 416
작성일 : 2013-04-17 10:05:23

안녕하세요?

아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..

The total amount to be charged to your card will be $554.00

IP : 1.226.xxx.42
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.4.17 10:10 AM (122.32.xxx.19)

    원래 The total amount will be $554.00. 이죠. 거기에 to be charged to your card가 삽입되어 amount를 수식하고 있습니다.

    charge는 '청구하다'는 뜻이고 '액수'는 '청구되는' 것이니 수동태가 필요하고요.
    그래서 to be charged입니다.

    보통 어떤 금액을 charge할 경우 카드나 계좌에 청구될 때에 전치사 to를 씁니다.
    charged to your card 또는 charged to your account 등으로 쓰지요.

    그래서 to be charged to your card가 되었어요.

    The total amount will be $554.00.
    This amount will be charged to your card.

    당신의 카드에 청구될 총 금액은 554달러입니다.

  • 2. 어쩌라고75
    '13.4.17 11:37 AM (223.62.xxx.238)

    to be charged 부분을 설명드리자면, 이 문장에는 청구되다(be charged)랑 될 것이다(will be) 이렇게 동사 부분이 둘 있어요. 근데 이 문장을 맺는 동사는 될 것이다will be이기 때문에 be charged는 동사가 되면 안돼요. 그러니까 의미로는 동사인데 문법적으로는 동사 역할을 하지 않도록 앞에 to 라는 걸 붙여준 겁니다. 이거 붙으면 넌 동사 아니야 하고요.

  • 3. 카푸치노
    '13.4.20 10:02 AM (1.249.xxx.9)

    댓글 주신 세분! 자세한 설명 정말 감사합니다!!
    오늘 평화롭고 행복한 토요일 보내세요^-^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250917 임신하면 피부가좋아지는등 임신이 타고난 체질있으세요? 3 ........ 2013/05/10 5,645
250916 주진우 기자 구속영장 청구했대요 33 2013/05/10 2,670
250915 B TV 가입 조건 어떤 게 좋은 건지 혹시 아시는 분? 00 2013/05/10 336
250914 봄신상 유니쿨로 청바지 좀 있음 세일할까요?? 2 .. 2013/05/10 1,148
250913 pay on 후불교통카드 2 교통카드 2013/05/10 5,396
250912 정권의 수준 1 그랬구나 2013/05/10 392
250911 한국엔 왜 겨들어오냐? 1 막장정권 2013/05/10 481
250910 박근혜가 윤창중 튀라고 직접 지시했네요 ㄷㄷㄷ 40 빨리꾸꾹 2013/05/10 11,850
250909 아이엠 피터....윤창중. 1 가관임 2013/05/10 875
250908 윤창중 엉덩이 만지는 장면(펌) 12 봉봉 2013/05/10 14,572
250907 다른님들은 어느때 1 답답맘 2013/05/10 362
250906 윤창중, ‘막말’로 뜨고 성추문으로 지다 1 샬랄라 2013/05/10 956
250905 강남 8학군 중학교에서 전교1등이면 6 ... 2013/05/10 3,088
250904 포틀럭 파티에... 3 채리엄마 2013/05/10 1,004
250903 클렌징 뭐쓰세요? 6 내일 2013/05/10 1,831
250902 망초나물 이라고 아시나요 7 .. 2013/05/10 2,764
250901 경락 vs 관리 3 미래주부 2013/05/10 1,581
250900 읍참마속 4 세우실 2013/05/10 1,030
250899 82쿡에 남자가 이렇게 많나요? 12 ㅇㅅㅇ 2013/05/10 1,456
250898 현실에서 슬플땐 눈물이 왜 안나올까요..??? 3 ... 2013/05/10 757
250897 진안 여행 가보신 분 계신가요? 3 간만의 여행.. 2013/05/10 1,326
250896 키크는 영양제)) 키크는약 그런게 과연 효과가 있을지 7 카페라떼요 2013/05/10 2,333
250895 윤창중 성추행, 국가적경사라네요. 15 진중권트윗 2013/05/10 3,523
250894 가스렌지 후항 비닐을 뜯었는데 끈적끈적해요. 끈끈함을 어떻게 없.. 1 ... 2013/05/10 1,141
250893 용산근처에 정형외과 추천 부탁드려요. 2 ... 2013/05/10 3,633