82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,897
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246842 타 게시판의 일본 생활기 보면 무슨 생각 드세요? 11 ........ 2013/04/22 2,522
246841 피망이나 파프리카를 대체 할수 있는 채소가 있을까요? 6 사이다 2013/04/22 2,218
246840 초1, 소풍가방 따로 사야 하나요? 20 ^^ 2013/04/22 3,980
246839 가슴에 콱 닿는 말 한마디... 2 드라마 2013/04/22 1,534
246838 옆에 뜨는 옹기한식기 사이트 1 ,,,,, 2013/04/22 1,042
246837 처음처럼 님 주스용 사과? 긍금합니다 2013/04/22 757
246836 시어머니가 얄미운 분 있으세요?어떻게 하시나요? 8 질문 2013/04/22 2,351
246835 춘천가는 방법 문의드려요~ 3 봄봄 2013/04/22 1,156
246834 부인이 미인이면 남편이 능력있어 보일란가요? 21 ... 2013/04/22 8,405
246833 아모레퍼시픽 에어쿠션 얼마나 쓸수 있나요? 1 에어 2013/04/22 2,840
246832 집에 있는 싹난 감자 잘라 심어도 될까요? 2 텃밭 2013/04/22 1,410
246831 포*코라는 회사는,.. 7 코코넛향기 2013/04/22 1,874
246830 문컵 어디서 판매하나요? 6 ... 2013/04/22 1,533
246829 중등 딸아이와 싱가폴 가볼까 하는데요 5 속썩이는 자.. 2013/04/22 1,708
246828 일반인 차단한 ‘MB 황제 테니스’ 2월 중순 북핵 위기 때 .. 세우실 2013/04/22 1,071
246827 자습서만ᆢ 1 초5 2013/04/22 883
246826 머릿속이 복잡해서 복잡한 드라마 안보는데 그냥 추측해본 나인 4 제가.. 2013/04/22 1,318
246825 드라마 나인 이야기가 많아서.. 6 skdl 2013/04/22 1,643
246824 MSG 무해론이 식품회사 신상품 개발 음모 때문이라는거.. 6 ........ 2013/04/22 1,383
246823 에이스와 믹스커피 11 배고파..... 2013/04/22 2,680
246822 포*코 관련해서.. 5 -- 2013/04/22 1,905
246821 나인 이젠 향 한개 남았네요. 6 선우 좋아 2013/04/22 1,874
246820 압력솥에 고구마 어떻게 찌는지요? 1 좋아 2013/04/22 4,106
246819 동생한테 제가 너무 한걸까요? 22 속풀이 2013/04/22 4,140
246818 학교 벽걸이 시계.. 1 돌직구 2013/04/22 1,007
< 63151 63152 63153 63154 63155 63156 63157 63158 63159 63160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색