82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,667
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331668 美 촛불집회에도 ‘군복입은 폭력 노인들’ 등장…경찰 즉각 출동 8 세우실 2013/12/10 1,141
331667 스텐으로된 쇼핑캐리어 1 ,, 2013/12/10 977
331666 부정선거--외국인한테 갑질하다가 엿먹은 삼성 5 샴송 2013/12/10 1,338
331665 요새는 와 거리에 캐롤송이 안 울리나요?? 5 겨울 2013/12/10 1,403
331664 김장김치 나눔?? 보낼 곳?? 3 율리안 2013/12/10 993
331663 안양역주변이나 비산동이마트주변 핫요가 잘하는곳 아시는분요 나나30 2013/12/10 1,147
331662 맛있고 비싼 저녁 먹고왔는데 여전히 으 2013/12/10 1,065
331661 부정선거--칠봉아 축하해... 10 칠봉이 2013/12/10 2,579
331660 변호인 상영관 27 .. 2013/12/10 3,022
331659 북유럽 스타일 쇼파 좀 추천해주세요~ 소쿠리 2013/12/10 695
331658 아너스물걸레청소기가 손걸레질 하는것과 같은 효과인가요? 16 ??? 2013/12/10 4,739
331657 귤로 변비 효과보신 분들 많으세요? 3 ㅇㅇ 2013/12/10 1,649
331656 북한 장성택 숙청으로 요즘 뉴스 1면 차지하던데 숙청 까닭이 무.. 10 ... 2013/12/10 1,524
331655 홍대전기전자와 인하대전자과 16 요리좋아 2013/12/10 3,715
331654 젊은택배기사가 송장 달라니까 화내면서 내가 왜 배달해야 하냐며 .. 13 원글 2013/12/10 2,697
331653 어떻게 제 꿈을 찾을 수 있을까요? 꿈 2013/12/10 461
331652 오로라 살이 왜 이렇게 많이 쪗나요 5 ,,,,,,.. 2013/12/10 3,507
331651 중1 국어 문제 같이 좀 풀어주세요 ^^ 9 햇볕쨍쟁 2013/12/10 982
331650 술 끊으면 살 빠지나요? 3 금주 2013/12/10 3,966
331649 김치 관련 식약청에 신고했던 사람입니다....... 114 모범시민 2013/12/10 12,338
331648 김한길이 왜 정치인인지 알 수 없는 1인.. 19 ... 2013/12/10 1,581
331647 이철 전 철도공사사장,철도노조에 후원금 보내 3 집배원 2013/12/10 2,282
331646 다들 할일이 없으신가? 14 왜케들 난리.. 2013/12/10 2,121
331645 피임법에 대해서 잘 아시는 분 7 Ulysse.. 2013/12/10 1,496
331644 우0 은행에 마이너스 통장 개설문의 했더니....6.08 % 로.. 2 fdhdhf.. 2013/12/10 1,599
< 59061 59062 59063 59064 59065 59066 59067 59068 59069 59070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색