82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,441
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242274 조센일보 기자를 광고지사장 겸임발령 2 구름 2013/04/16 816
242273 이것도 피싱일까요? 2 이것도 2013/04/16 810
242272 양배추로 며칠사이 1킬로 뺐어요..ㅋ 2 양배추 2013/04/16 3,646
242271 잠깐만 나갔다 와도 몸이 아파요 6 바람바람 2013/04/16 2,069
242270 작년 김장속이 있네요 9 말할수있는비.. 2013/04/16 1,283
242269 전교임원하면 수백깨진다는데 8 yaani 2013/04/16 2,839
242268 무관사주여도 결혼생활 행복하신 분 계신가요?? 2 갑갑 2013/04/16 8,610
242267 MBC에서 가정성교육 나오네요. 2 ㅇㅇ 2013/04/16 1,252
242266 토오픈구두 신을 때 스타킹 신으면 패션테러리스트일까요? 12 이런고민 2013/04/16 6,043
242265 세계적으로 유명한 시인이 누가 있을까요? 8 유명한 시인.. 2013/04/16 6,527
242264 이 경우 제가 아이들을 봐줘야 하는건가요???? 31 난감 2013/04/16 5,867
242263 김장양념으로 4 김치 2013/04/16 1,050
242262 급)제주 유채꽃 2 ^^* 2013/04/16 727
242261 신랑이랑 함께하는 태교 ^_^ 나만의쉐프 2013/04/16 636
242260 두유 많이들 드시나요?? 20 두유 2013/04/16 5,975
242259 빵집에 파는 빵중에 달걀 안들어간거 뭐있나요? 4 달걀 2013/04/16 1,156
242258 요즘 김밥이 심하게 떙깁니다. 7 힐링이 2013/04/16 1,894
242257 화났을때 스스로 처방하는 신경안정제 공유해봐요~ 26 후아 2013/04/16 5,523
242256 가벼운 썬크림의 갑은 뭘까요? 32 ... 2013/04/16 6,421
242255 멀티쿠커 쓰시는분?? 3 .. 2013/04/16 2,235
242254 사람 싫은티를 면전에 대놓고 하는 사람을 어찌 대해야할까요? 8 비밀 2013/04/16 5,089
242253 엄마혼자 미국가시는데요..미국입국심사 질문이 있어요 21 노모걱정 2013/04/16 17,126
242252 어디로 갈까요 3 쇼핑고민 2013/04/16 723
242251 매일 화장 하시나요? 5 전업 2013/04/16 2,269
242250 오늘아침, 삼생이가 얄미웠어요. 8 봄꽃 2013/04/16 1,950
< 57811 57812 57813 57814 57815 57816 57817 57818 57819 57820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색