82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,440
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242716 경침을 구입하려고 하는데 어떤 게 좋을지요? 2 허리 2013/04/17 1,087
242715 전신경락 효과있나요? 3 마사지 2013/04/17 3,120
242714 공효진 참 예뻐졌네요 9 ᆢ 2013/04/17 6,415
242713 제주도 여행에서 11 제주도 2013/04/17 1,796
242712 역시 용필오빠는 대단하네요 1 ***** 2013/04/17 1,046
242711 라오스 가보신분 계세요? 4 fff 2013/04/17 1,799
242710 기도를 잘(?)하는 분들께 - 20 간절 2013/04/17 2,496
242709 월수입 천만원 이상 맞벌이 가정 저축액 어느정도 되세요? 15 맞벌이 저축.. 2013/04/17 12,330
242708 두번째 부산번개 공지합니다~ 6 가브리엘라 2013/04/17 925
242707 화장 다 지우고 씻고 팩까지 다 마무리했는데 ~ 7 고민 2013/04/17 2,960
242706 법무사도 가능할까요? 4 생각 2013/04/17 1,458
242705 이런 학부모 뭔지 15 피곤 2013/04/17 3,294
242704 급>인연 함부로 맺지 마라는 글 어딨어요???? 18 찾아주세요 2013/04/17 3,628
242703 머리말고 자도 배기지않는 구루프아시는분? 9 궁금맘 2013/04/17 2,336
242702 타로점 맞는 걸까요? 4 궁금 2013/04/17 2,056
242701 시어머니께서 냉장고를 꽉꽉 채워놓으세요, 거절하는 방법좀.. 54 냉장고살려 2013/04/17 12,554
242700 내켜하지않는중딩델고유럽 10 여행가면어떨.. 2013/04/17 1,850
242699 드라마 보면 1 ㅋㅋ 2013/04/17 630
242698 민사고 입학했던 이하원-권재희 아들요... 5 궁금해요. 2013/04/17 23,946
242697 지갑 좀 봐주세요 16 .. 2013/04/17 1,803
242696 장례식 어디까지 챙겨야 할까요. 3 흠 2013/04/17 2,391
242695 북카페는 조용히 책 읽는 곳인가요? 수다 떨면 안되나요?? 8 ... 2013/04/17 1,826
242694 전자렌즈겸용 오븐 -- 어떤가요? 18 다정 2013/04/17 2,910
242693 사자성어중 칼날이 부러진것과 상관있는것은? 10 2013/04/17 1,190
242692 스쿼트 하시는 분들 5 ㅇㅇ 2013/04/17 1,715
< 57771 57772 57773 57774 57775 57776 57777 57778 57779 57780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색