82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,509
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
270714 마른체형의 중학생 바지는 어디서 사나요? 6 중2남아 2013/07/02 2,060
270713 포토샵 다운로드 3 어디 2013/07/02 777
270712 어머 애기가 몇개월인데 이렇게 말을 잘해요? 하면 (그리고 비슷.. 4 누가 2013/07/02 2,056
270711 전통주 만들었어요 2 수수보리 2013/07/02 745
270710 올해로 40년된아파트로이사갑니다-청소팁좀요~ 8 40년된아파.. 2013/07/02 2,811
270709 냉장고 청소 엄두가 안나네요. 5 초보 2013/07/02 1,695
270708 공부 머리는 좋은데 인간관계 대화나 매너가 좀 떨어지는 사람 6 @.@ 2013/07/02 2,890
270707 수학 답이 틀리고 풀이과정 맞다 하면 부분 점수라도 주나요??... 6 @@;; 2013/07/02 1,768
270706 페인트칠 벗겨진거 해결방법 없을까요?ㅠㅠ 2 스트레스 2013/07/02 3,506
270705 드라마볼때 벽지도 보나요? 20 대다나다 2013/07/02 2,424
270704 혹시 " 고암의술 " 이라고 아시는 분 .. ........ 2013/07/02 402
270703 국민행복기금 채무조정 신청자, 40대가 가장 많아 Go hap.. 2013/07/02 501
270702 매실짜아찌 맛이 원래 이런가요? 5 뎁.. 2013/07/02 1,618
270701 암컷 고양이 중성화수술 문의 24 초보맘 2013/07/02 9,984
270700 합가는 정말 막아야겠죠? 6 오마이갓 2013/07/02 3,041
270699 한국인 인기선물 ‘ 일본 도쿄 바나나' 곰팡이 발생으로 리콜 2 네오뿡 2013/07/02 2,291
270698 국정원 정직원들 정말 바빴겠어요 4 -_- 2013/07/02 837
270697 성인용기저귀 구입할 때 남녀 구분해야하나요? 2 제이 2013/07/02 949
270696 mbc 사람이 좋다 6/29 일편 무료로 볼수있는곳.. 찾기 어렵네.. 2013/07/02 638
270695 저도 무서운 이야기 하나.. 지리산 노고단.. 6 뒷북의 여왕.. 2013/07/02 4,608
270694 수술후 딸국질~~~~ 코주부 2013/07/02 954
270693 홍짬뽕 먹어봤어요~~ 6 ... 2013/07/02 2,018
270692 좋은약 정보..에 관한 글 1 더나은507.. 2013/07/02 672
270691 아는 사람의 친정아버지가 돌아가셨다는데... 3 클랄라 2013/07/02 1,318
270690 안방에 물벼락을 맞았어요 ㅜㅜ 1 물바다 2013/07/02 3,559
< 57671 57672 57673 57674 57675 57676 57677 57678 57679 57680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색