82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,421
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242090 장옥정인가는 완전 퓨젼사극이네요 10 이건무엇이뇨.. 2013/04/16 2,271
242089 아랫층으로 물 샌다고..누수 탐지기? 10 ... 2013/04/16 9,698
242088 만날때마다 돈없다는 소리를 입에달고사는 시동생 4 징징징 2013/04/16 2,096
242087 세금도 안 내는데 매년 7억 들여 경호…왜? 6 세우실 2013/04/16 880
242086 사랑했나봐 현도있잖아요 1 빵수니 2013/04/16 1,272
242085 조언부탁드립니다 1 오늘은 익명.. 2013/04/16 506
242084 고3 아이들 집에서도 공부하나요? 7 고3엄마 2013/04/16 1,682
242083 식빵이 엄청 많은데요.. 15 3봉 2013/04/16 3,801
242082 가격정보는 왜 물어보는거죠? 4 궁금 2013/04/16 1,023
242081 일본어 고수님들 문장부탁드립니다. 7 부탁드려요 2013/04/16 717
242080 헉 토니안과 걸스데이 혜리랑 사귄다네요. 4 .. 2013/04/16 2,516
242079 날씨때문에 가슴아파요.. 4 함께할 시간.. 2013/04/16 1,495
242078 문의)TV가 생겼는데요 이걸 어떻게해야 볼수잇나요? 3 훠리 2013/04/16 532
242077 혹시 응가게임이라고 아세요? 2 ㅋㅋ 2013/04/16 949
242076 트레킹화 추천해주세요 4 /// 2013/04/16 1,639
242075 싸이29개국1위 1 싸이 2013/04/16 1,437
242074 (급질) 윗층에서 물이 새서 저희집 천장 몰딩까지 내려앉았어요.. 6 머리아픔.... 2013/04/16 2,833
242073 역삼동 르네상스 호텔이에요~~ 8 심심이 2013/04/16 1,859
242072 아직 새차인데, 차 사고후 수리비 600넘게 나왔어요. 운전대 .. 13 차사고 2013/04/16 3,423
242071 날씨가 왜이러죠? 6 날씨 2013/04/16 1,625
242070 노처녀 노총각이 더 좋을수도 있네요 12 역설 2013/04/16 3,439
242069 어린이집 보내는 직장맘인데요... 5 어린이집 2013/04/16 1,160
242068 온라인 쇼핑몰로 옷을 판매하려는데요... 1 ^^ 2013/04/16 659
242067 이런 남편 제대로 된사람 맞나요? 3 비참 2013/04/16 1,249
242066 조용필 정규 19집 선공개곡 "Bounce" 9 세우실 2013/04/16 1,528
< 57591 57592 57593 57594 57595 57596 57597 57598 57599 57600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색