82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,396
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242141 요즘은 엄마가 자식일에.너무 나서는거 같아요 9 요즘 2013/04/16 2,474
242140 수학여행 제주도 2박3일 30만원 금액이 좀 높지 않나요? 20 뽀나쓰 2013/04/16 4,944
242139 어머니 데모에 나간 나를 책하지 마십시오." 4,19 .. 5 참맛 2013/04/16 861
242138 증명사진 잘 찍는 곳 추천해주세요 3 남자 2013/04/16 1,403
242137 옷에 뭍은 핏물만(!) 빼는 방법 없을까요? 2 ... 2013/04/16 13,573
242136 젠틀맨 뮤직비디오 가인나오는 장면 보기에 불편하더군요. 19 하늘을달리다.. 2013/04/16 4,618
242135 지금 안 따뜻한 거 맞죠? 13 ... 2013/04/16 2,092
242134 아이가 쓰는 안좋은말들. 어떻게 해줘야 좋을까요 2 123 2013/04/16 458
242133 오늘 NC-한화 , LG-기아 빅 경기가 있어요..^^ 15 야구 좋아 2013/04/16 1,353
242132 물류센터 5 일 2013/04/16 937
242131 선생님께 이런요구 무리인가요? 10 .... 2013/04/16 2,900
242130 흰 쟈켓 카라에 화장품 어떻게 제거 1 할까요? 2013/04/16 867
242129 고 2 용돈이 매일 우습게 나가네요 3 바람 2013/04/16 2,133
242128 코스트코 암앤헤머 베이킹소다 가격 아시는 분? 3 부탁해요. 2013/04/16 3,102
242127 된장 한여름에는 냉장고에 보관해야 하나요? 4 보관 2013/04/16 1,347
242126 갤럭스노트2로 핸드폰 바꾸고 싶은데.... 갤갤 2013/04/16 808
242125 베트남 커피 G7 블랙 댓글 올려주신분들, 감솨~ 14 베트남커피 2013/04/16 4,983
242124 조용필아저씨 노래 "바운스" 너무 좋네요 7 123 2013/04/16 1,537
242123 나인 재밌다고 해서 어제 첨 봤는데..남주 멋지네요. 3 나인 2013/04/16 1,480
242122 민주당, 그 입 다물고 노무현과 결별해라. 2 참맛 2013/04/16 1,208
242121 장옥정인가는 완전 퓨젼사극이네요 10 이건무엇이뇨.. 2013/04/16 2,245
242120 아랫층으로 물 샌다고..누수 탐지기? 10 ... 2013/04/16 9,669
242119 만날때마다 돈없다는 소리를 입에달고사는 시동생 4 징징징 2013/04/16 2,068
242118 세금도 안 내는데 매년 7억 들여 경호…왜? 6 세우실 2013/04/16 843
242117 사랑했나봐 현도있잖아요 1 빵수니 2013/04/16 1,245
< 57291 57292 57293 57294 57295 57296 57297 57298 57299 57300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색