82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,412
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247543 유아인... 숙종... 키스씬 19 다람쥐여사 2013/04/30 9,870
247542 대장내시경하고 똥꼬가 너무 아파요,. 1 ㅇㅅㅇ 2013/04/30 4,163
247541 썬크림 안좋은가요? 2 미샤 2013/04/30 1,748
247540 베.를린 다운받아 보는데 전.지.현이 9 주상 2013/04/30 2,732
247539 유치원 안가고 혹은 1년만 다니고 초등입학한 아이들 많을까요? 6 유치원 2013/04/30 2,068
247538 뭐 ..나눠주고 그러는 거..오히려 더 괴롭네요.ㅠㅠ 6 왜 이럴까요.. 2013/04/30 2,258
247537 외국인노동자 5명, 귀가중인 20대 한국여성 공장기숙사로 납치,.. 2 ... 2013/04/30 2,081
247536 방앗간 주인할머니께 배울 기술은 뭘까요? 1 방앗간 2013/04/30 1,047
247535 머리저림도 뇌출혈 전조증상인가요? 3 SJmom 2013/04/30 27,930
247534 고1 중간고사 영어공부 어떻게 해야하나요? 물어봐달래요~ 40 고1엄마 2013/04/30 4,421
247533 근로자의날 피부과(개인병원) 한의원은 쉬나요? 3 병원진료 2013/04/30 1,512
247532 헤나로 드디어 했어요 만족요 ㅋㅋ 2 새치커버 2013/04/30 2,136
247531 저는 남자 얼굴 따진다는 여자를 단죄하며 무섭게(?) 몰아세우는.. 3 .... 2013/04/30 1,183
247530 비린내 많이 나는 과메기 구제방법 알려주세요!!! 5 과메기 2013/04/30 1,220
247529 50대 남성 위한 건강 보조제 추천 부탁드려요. 1 어버이날! 2013/04/30 1,132
247528 진짜 아픈거니? 3 ... 2013/04/30 932
247527 다리미 작은거 갖고 가도 될까요? 2 여행 2013/04/30 805
247526 핸폰서 찍은 사진.동영상 케이블없이 컴에 옮기는 어플 뭐가 있나.. 5 .. 2013/04/30 1,274
247525 전세 만기전 이사시 짐을 다 빼고 전입신고만 남겨두면 안전하겠지.. .. 2013/04/30 4,045
247524 숙종은 누굴 사랑했을까요. 26 메이데이.... 2013/04/30 11,436
247523 장옥정 ㅎㅎ 4 ㄹㄹㄹㄹ 2013/04/30 1,776
247522 도와주세요~ 일회용포장용기 수배합니다!! 2 도와주세요 2013/04/30 1,077
247521 피임약 처음 먹어보는데요...ㅠ 2 새댁 2013/04/30 1,518
247520 이런 아기 보셨어요? 8 신생아인형 2013/04/30 2,129
247519 지금 알고 있는걸 그때도 알았더라면.. 56 .. 2013/04/30 15,032
< 57281 57282 57283 57284 57285 57286 57287 57288 57289 57290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색