82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,396
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242190 동물등록제 3 .. 2013/04/16 594
242189 중2아들 심리상담센터 갑니다... 2 중2아들 2013/04/16 1,933
242188 인간관계 좋으신분들 처세술 하나씩 알려주세요.. 22 .. 2013/04/16 9,094
242187 강릉분들!!!! 이번 주 벚꽃 상황 좀 중계해주세요~ 4 해리 2013/04/16 592
242186 에어컨을 비수기에 사면... 3 .. 2013/04/16 1,361
242185 어찌할까요? 우울한 딸을... 12 미아 2013/04/16 3,368
242184 시험에 대한 초3의 자세 8 ... 2013/04/16 1,385
242183 자동차 속도위반 딱지!!! 15 아.... 2013/04/16 2,081
242182 이어폰의 고무만 파나요? 1 ^^ 2013/04/16 472
242181 장옥정에서 이쁘고 연기도 안거슬리는데 왜 욕할까 39 김태희 2013/04/16 3,453
242180 은행간 1회 한도에 대해서요.. 4 궁금 2013/04/16 1,438
242179 쟈스민님 양념장 어디있나요 15 숙이 2013/04/16 1,745
242178 [힐링]이정재, 유재석이 업어 키웠다네요 4 호박덩쿨 2013/04/16 3,270
242177 평범한 서민가정에 차 두대 오버일까요?? 32 무리일까요 2013/04/16 3,844
242176 위내시경에서 용종과 헬리코박터균이 있대요. 2 걱정 2013/04/16 2,459
242175 겔노트2 사진편집할때요 소풍 2013/04/16 1,199
242174 층간소음 가해자가 되어보신분있나요? 20 .. 2013/04/16 3,128
242173 중딩 어머님들.. 학원가기전에 밥이요.. 7 궁금해요 2013/04/16 1,718
242172 그 놈의 공식입장 3 ........ 2013/04/16 1,424
242171 이거 웃기는 상황맞죠.. 7 ... 2013/04/16 1,349
242170 박근혜 대통령 ”경제민주화 입법 무리 아닌지” 2 세우실 2013/04/16 797
242169 재래시장 구경 참 재밌네요 3 전통시장 2013/04/16 1,021
242168 강원도 속초에 사시는 분께 여쭙니다. 거기 날씨가... 3 수학여행 2013/04/16 1,094
242167 직장인을 위한 유용한 사이트에용. 도움이 되시길 바래요. 51 바로바롬ㄴ 2013/04/16 2,919
242166 음주 다음날 심한 배고픔 6 ㅎㅎ 2013/04/16 1,740
< 57271 57272 57273 57274 57275 57276 57277 57278 57279 57280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색