82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,318
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247147 냉동 빵 생지 오븐 없이 먹는 법 없나요? 2 미즈박 2013/05/02 4,311
247146 한살림 치약 아이들이 써도 되나요? 2 건강한이 2013/05/02 2,126
247145 논현동 가구거리 잘 아시는 분요.. 2 부탁요 2013/05/02 2,681
247144 이럴땐 어떻게 하는 것이 잘한 일일까요? 7 어떻게.. 2013/05/02 984
247143 시계 초침소리때문에~~ 4 아이구 두야.. 2013/05/02 1,553
247142 된장국이나 된장찌개에 마늘 넣으세요? 30 저녁준비 2013/05/02 35,521
247141 아베 ”개헌은 우리 문제, 韓·中 신경 안 쓰겠다” 2 세우실 2013/05/02 527
247140 "무학" 을 영어로 뭐라고 간단히 설명할 수 .. 7 쉬운 영어가.. 2013/05/02 1,672
247139 고등학생끼리 호텔 투숙시키는 방법 4 지방사는 엄.. 2013/05/02 1,936
247138 남산 대림아파트 살기 어떤가요?? 10 거주자 2013/05/02 12,076
247137 (기사펌)시민방송 RTV’에 뉴스타파가 나오길 두려워하는 사람들.. green 2013/05/02 761
247136 남편,,돈,,저 화나는거 오바인가요? 5 화난다 2013/05/02 1,650
247135 초5 딸 발 크기가 너무.... 9 발 2013/05/02 1,624
247134 사이판 pic, 월드, 하이얏트 10 어디가 좋을.. 2013/05/02 2,670
247133 전화 선거운동 상시허용ㆍ'이정희 방지법' 추진(종합) 1 ... 2013/05/02 656
247132 무식한 아줌마들 6 운동회 2013/05/02 2,453
247131 애 영어를 처음부터 가르친다면? 6 둘째걱정 2013/05/02 1,089
247130 군자역 도*철학관 연락처 아시는 분 2 심란해요 2013/05/02 2,176
247129 방문레슨 선생님을 구하고 싶은데... 근처 대학에 요청해도 될까.. 4 첼로 2013/05/02 810
247128 (기사 펌) 민주당에서 지금 박근혜 사퇴를 요구하는 상황 2 green 2013/05/02 1,469
247127 냉동고에 보관한 떡국떡 3달정도 지난거 먹어도 될까요? 3 떡국떡 2013/05/02 1,971
247126 불고기전골 할때 육수는 뭘로 하나요? 1 ㅡㅡ 2013/05/02 3,098
247125 가구공장 있는곳 아시는분 1 a 2013/05/02 682
247124 인자 오자룡 보는맛이 슬슬 나는거 같음 ㅋ 6 .. 2013/05/02 2,016
247123 중3취미뭐가르쳐야할까요? 5 동이맘 2013/05/02 794
< 55311 55312 55313 55314 55315 55316 55317 55318 55319 55320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색