82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,352
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261493 어떤 시댁 모임 26 복많은 여자.. 2013/06/12 11,956
261492 런닝머신 했더니 다리에 알배기고 무다리가 됐어요 9 질문 2013/06/12 14,921
261491 동서양의 황제, 그 이름을 말하다 스윗길 2013/06/12 501
261490 왕바퀴 땜에 밤샜어요. 18 새벽 2013/06/12 4,741
261489 좀 나이 들어 보이면 안되나요? 3 후... 2013/06/12 1,426
261488 미국 자동차 여행 정보 좀 주세요... 13 yj66 2013/06/12 2,850
261487 댓글 감사합니다. 글 내용 지웁니다. 2 하늘바람 2013/06/12 605
261486 세가지 꿈 1 기억 2013/06/12 479
261485 일본 초등학교는 교복을 입나요? 5 사복 2013/06/12 2,115
261484 애완동물 키우시는 분들 이름 뭐라 지으셨나요? 16 궁금 2013/06/12 1,044
261483 크록스 1 ᆢ 2013/06/12 1,045
261482 MBC 100분토론..을 보니 쓰레기끼라 간담회 하는군요. 3 서울남자사람.. 2013/06/12 1,738
261481 최저가로 최상의 냉면 가능한가요? 2 azik 2013/06/12 1,093
261480 역사상 최고의 싸움꾼은 누구일까요? 7 .. 2013/06/12 3,771
261479 오이지 소금물 안식혀서 넣었는데요. 2 음 2013/06/12 1,238
261478 ㅠㅠ승무원 또 뽑네여...부럽 4 라탐 2013/06/12 3,466
261477 캄보디아 3 캄보디아 2013/06/12 1,087
261476 답없는 부부사이... 맞벌이라 그런가... 49 ... 2013/06/12 17,407
261475 나이 마흔넘어 영혼이 맑다~는 소리 아직듣다니..ㅠㅠ 17 마흔넘어 2013/06/12 5,672
261474 냉장고 5등급 전기세 폭탄 맞을까요? 7 이사예정 2013/06/12 18,979
261473 나이들면 살아온게 얼굴에 보인다더니 26 // 2013/06/12 17,122
261472 저도 국수집서 보고 놀란 거 적어요. 40 .... 2013/06/12 23,334
261471 임산부인데 남편과 대판 싸웠어요. 8 슬퍼 2013/06/12 2,802
261470 세계에서 제일 평화로운 나라가 아이슬란드라고 하는데. 11 아이슬란드 2013/06/12 8,235
261469 buy one get one 미국 따라하기 11 실망 2013/06/12 2,051
< 55261 55262 55263 55264 55265 55266 55267 55268 55269 55270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색