82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,351
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262024 도쿄 9 ㄹㅁ 2013/06/13 1,263
262023 홍삼 말린거 어케 해야 하나요? 1 홍삼 2013/06/13 2,465
262022 수사기록 감춘 검찰, 전두환 추징금 환수 의지 있나 샬랄라 2013/06/13 527
262021 [방사능먹거리] 국내 '아사히맥주'도 안전하지 않다 2 네오뿡 2013/06/13 1,611
262020 입시에 대비해서 영어 에세이를 쓴다면.. 6 암것도 몰라.. 2013/06/13 941
262019 코너지점 주차는 정말 민폐예요. 2 ........ 2013/06/13 1,043
262018 임신전/임신 초기, 운동 조절해야 할 필요가 있을까요? 1 준비매니아 2013/06/13 2,578
262017 향수와 바디로션중 향이 더 오래가는건 뭘까요? 5 좋은향 2013/06/13 1,989
262016 엑세스오류? .. 2013/06/13 519
262015 친정엄마한테......전화... 4 나 2013/06/13 1,903
262014 메이크업베이스?파운데이션?뭐바르세요? 5 o 2013/06/13 4,488
262013 배기바지 어떤가요 6 .. 2013/06/13 1,740
262012 2억4천 깨끗한 아파트 전세 가능한 서울 동네 추천해주세요 14 불똥 2013/06/13 3,476
262011 이쯤되면 포기해야겠죠? 2 으이구..... 2013/06/13 891
262010 수리논술은 언제... 4 고3 2013/06/13 1,328
262009 편성표 1 방송 2013/06/13 480
262008 강북쪽에 양산 수선하는곳 알려주세요 햇빛차단 2013/06/13 890
262007 백수오 들어간 상품 중 추천할만한 제품은요? 2 zizle 2013/06/13 1,416
262006 토마토쥬스 만들때 꼭 올리브유만 넣어야 하나요? 3 짱 2013/06/13 2,220
262005 동서는 왜 그러는 걸까요? 4 ?? 2013/06/13 2,516
262004 친정 아버지가 파킨슨증후군 진단을 받으셨어요 5 고릴라 2013/06/13 3,992
262003 문재인 후보쪽 전 SNS 팀장 긴급 체포했다네요. 11 개검은 개검.. 2013/06/13 1,888
262002 요즘은 약간 푼수스러울 정도로 솔직해야 방송에서 불러 주는 거 .. 8 ........ 2013/06/13 1,918
262001 인스턴트커피 추천해주세요 7 커피 2013/06/13 1,807
262000 건성용 필링젤 저렴이로 추천해주세요 2 이니스프리?.. 2013/06/13 1,003
< 55221 55222 55223 55224 55225 55226 55227 55228 55229 55230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색