82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,312
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1606522 곧 백수 되는데 막막하네요 ㅇㅇ 12:35:10 1
1606521 사퇴한 교총 회장은 왜 출마를 했을까? 1 ........ 12:28:21 103
1606520 크록스 굽있는 슬리퍼를 샀는데 신고 걸으면 소리가 나요 ㅠㅠ 2 .. 12:26:42 159
1606519 허웅 승리 전 여친이랑 열애 5 ... 12:22:38 1,205
1606518 어제 나는 솔로에서 남자가 한말 3 신기 12:16:27 514
1606517 매불쇼에 이지선은 왜 나오는건가요? 4 이상 12:15:44 555
1606516 아침에 팔을 톡톡치며 깨웠더니 1 초5딸 12:15:37 302
1606515 尹"정신건강, 중요 국정과제" 3000억 예산.. 13 3000억 12:13:53 426
1606514 위축성위염은 많이 흔한거죠? 4 ㅇㅇ 12:11:18 316
1606513 Klpga 선수와 코치 불륜 , 선수가 02년생이란 썰 ㅇ 12:09:29 578
1606512 산책시 강아지 배변처리 어떻게 하세요? 7 .. 12:09:23 309
1606511 새벽에 추워서 좋아요 1 요즘 12:06:21 243
1606510 세일한다고 자라에서 똑같은 바지를 또샀어요 ㅠㅠ 10 ........ 12:05:09 966
1606509 상간녀 인터뷰요 3 … 12:00:11 895
1606508 남자는 돈사고랑 여자사고만 안쳐도 중간은 가는 것 같아요. 6 허훈 교훈 11:58:52 603
1606507 탄소중립포인트가 들어왔어요 5 ㅇㅇ 11:58:34 268
1606506 헬리코박터균~인생 첫 위내시경 8 .. 11:51:31 366
1606505 이거 불륜이죠? 11 ... 11:51:05 1,860
1606504 모쏠)어제 직원 12명이랑 점심식사를 했습니다 6 덥다 11:48:31 676
1606503 '부정 요양급여'건 행정소송 각하 9 .. 11:45:39 515
1606502 창 밖을 보니 1 걸어야하는데.. 11:43:32 385
1606501 4킬로 빠졌는데 배가 고프거나 하진 않아요 3 ㅇㅇ 11:43:22 707
1606500 장염회복중 뭐먹나요? 2 .. 11:42:40 181
1606499 82쿡 자게 검색하는 방법좀 혹시 알려주세요. 3 111 11:39:40 146
1606498 카톡에 친구가 삭제되어도 괜찮은거죠ㅜ 3 .. 11:36:17 708
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색