82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Mother Father Gentleman

^^ 조회수 : 1,126
작성일 : 2013-04-15 12:32:13

유투브에 보니 Mather Father Gentleman이라는 댓글이 자꾸 달리네요.

아마 "봐도봐도"라는 단어가

외국인들에게는 "Mather Father"로 들리나봐요^^

 

싸이.. 이번에도 성공 가도를 달리길~!

IP : 123.108.xxx.87
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋ
    '13.4.15 12:37 PM (183.102.xxx.20)

    마더파더가 맞아요.
    그런데 제 귀에도 봐도봐도 젠틀맨으로 들려요.

    싸이 노래 "예술이야"는 "개소리야"로 들렸었는데..

  • 2. ^^
    '13.4.15 12:38 PM (123.108.xxx.87)

    헛.. 다시 찾아보니 Mother Father가 맞네요. 자막에 그리 나왔다고

    저는 들을 때마다 봐도봐도였구만^^

  • 3. ...
    '13.4.15 12:41 PM (59.15.xxx.221)

    마더 파더 맞아요.

  • 4. ..
    '13.4.15 12:42 PM (114.203.xxx.146)

    그게 실은 mother fucking gentleman....을 그대로 가사에 쓸 수는 없으니 한 번 꼬아놓은 것이라네요.
    외국인들이 듣기엔 우리 식으로 하면 조카 크레파스 십팔색? 이런 식으로 욕은 욕인데 대놓고 하지는 않고 장난스럽게 들릴 거래요.

  • 5. ^^
    '13.4.15 12:44 PM (123.108.xxx.87)

    아~ mother fucking gentleman이라고 하니.. 곡 전체의 느낌이 확 들어오네요.

    근데 mother father~로 가니 가사가 매우 유치해지는 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240636 남편이 큰아이와 백두산을 가고싶다는데 패키지나 단체 추천좀 해주.. 자유부인 2013/04/15 614
240635 어느님 글에서 자존감 업되는 유튜브 동영상 댓글로 올려주셨는데 .. 3 삶의길 2013/04/15 874
240634 아들이 전에살던 사람이 자살한곳에서 33 가.. 2013/04/15 19,142
240633 아파트 알뜰장 입성을 위해~~노점 조언 부탁합니다. 6 ^^ 2013/04/15 2,055
240632 밥솥에 간단 요리하는거요 계란찜,스파게티등.. 위험하지 않나요?.. 3 츄비 2013/04/15 808
240631 신세계나 현대 백화점 안 가고 쇼핑하는 분 있으세요 ? 2 ....... 2013/04/15 1,358
240630 혹시 티켓 몬스터 애용하시는분께 질문좀~ 티몬 제품 1 티몬 2013/04/15 528
240629 기분 나쁜게 이상한건가요? 5 40 2013/04/15 935
240628 시민기자양성을 위한 글쓰기 강좌 수강생 모집합니다. 도리돌돌 2013/04/15 752
240627 스팸은 왜 일케 맛있는거예요. 15 제길 2013/04/15 3,267
240626 [원전]고리원전 4호기 또 가동중단…열흘새 두번째 3 참맛 2013/04/15 414
240625 페이팔 paypal 비번은 한 번 만들면 못바꾸나요? 1 봄봄 2013/04/15 948
240624 가방 사이즈 문의 10L가 어느정도인지 몰라서요 2 가방 2013/04/15 428
240623 싸이 젠틀맨 빌보드 1위가 확실한 이유(有) 5 ..... 2013/04/15 7,379
240622 이 비누향의 이름을 아시는 분이 계실까요? 9 .. 2013/04/15 2,089
240621 안철수 "박근혜, 대북 위기관리 적절해" 22 ㅇㅇ 2013/04/15 2,242
240620 부산에 계신 회원님들. 저 내일 한국 가는데 날씨 좀 알려주시면.. 6 . 2013/04/15 782
240619 집안일 하는 아들을 싫어하는 시어머니 13 시어머니 고.. 2013/04/15 3,314
240618 [펌] 영국인 60% 대규모 대처 장례식 반대 5 연합 2013/04/15 1,045
240617 만31세 라면 생일초 31개 꽂나요 32개?? 7 초초초 2013/04/15 8,280
240616 10억 건물에 융자 3억.. 전세 들어가는것도 위험한거에요?? 8 융자있는집 2013/04/15 3,510
240615 싸이 '젠틀맨' 뮤비, 벌써 4천만..'강남'보다 3배↑ 1 참맛 2013/04/15 946
240614 [어린왕자]라는 책을 읽고 어떤것 느끼셨나요? 11 감상문 2013/04/15 1,886
240613 떨어진 가족의 주거지 printf.. 2013/04/15 459
240612 초등 1년 부정교합 교정 12 리사맘 2013/04/15 4,524
< 55861 55862 55863 55864 55865 55866 55867 55868 55869 55870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색