1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.
2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.
어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~
2번 아닐까요?
1번이 더 자연스럽네요
keep 뒤에는 형용사 아닌가요?
1번이요.
자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 242765 | 사용하시는분 | 아이패드로 | 2013/04/13 | 724 |
| 242764 | 치매 경험하신 분께 여쭤요 17 | 걱정인딸 | 2013/04/13 | 4,101 |
| 242763 | 카드로 현금서비스 어찌받나요? 2 | 현금서비스 | 2013/04/13 | 1,378 |
| 242762 | 지금 케이블서 부당거래 보는데... 5 | .. | 2013/04/13 | 1,571 |
| 242761 | 음식물 찌꺼기 버리기가 너무 싫네요 9 | 김채연맘 | 2013/04/13 | 2,908 |
| 242760 | 이 시간에 귀가했는데 주차장 앞에 차가 있는 경우 5 | 난감 | 2013/04/13 | 1,873 |
| 242759 | (펌)방사능 공포, 지금 도쿄는 후쿠시마 수준이다!| 2 | 오마이갓 | 2013/04/13 | 3,196 |
| 242758 | 어린이집에 이런 일이 있었는데 3 | 보내도 될까.. | 2013/04/13 | 1,592 |
| 242757 | 저는 정신적인 사랑이 더 좋습니다 11 | 심플 | 2013/04/13 | 5,405 |
| 242756 | 점 빼는거요~ 질문 6 | 해피여우 | 2013/04/13 | 1,752 |
| 242755 | 6개월 남은 싯점에 수학 얼마나 효과 있으셨나요? 16 | 고3문과3 .. | 2013/04/13 | 2,309 |
| 242754 | 동물병원 진료비, 생협 만들어 낮춘다 1 | 반짝반짝 | 2013/04/13 | 1,169 |
| 242753 | 이밤에 손님... 8 | 졸려요 | 2013/04/13 | 2,066 |
| 242752 | 아~이진욱 28 | 멋지다~ | 2013/04/13 | 8,862 |
| 242751 | 전업 - 저를 위해 돈을 못써요. 15 | ㅁㅁ | 2013/04/13 | 3,720 |
| 242750 | 저 불량엄마인가봐요ㅠㅠ 다들 기겁을... 92 | 니맘 | 2013/04/13 | 24,954 |
| 242749 | 사춘기라 저런가요? 동생이 저한테 너무 말을 함부로해요 오늘은 .. 4 | ... | 2013/04/13 | 1,468 |
| 242748 | 누구라곤 말 안하겠네 32 | 나는봤네 | 2013/04/13 | 13,460 |
| 242747 | 제인마치나 스칼렛 요한슨처럼 돌출입이 섹시해 보이는 이유는 뭘까.. 9 | ..... | 2013/04/13 | 6,622 |
| 242746 | 과외비 얼마가 적당하나요? 18 | 고3 | 2013/04/13 | 3,214 |
| 242745 | 가장 예쁜 이름? 15 | ㅎㅎ | 2013/04/13 | 3,069 |
| 242744 | 카톡 친구추천 1 | 별개다 고민.. | 2013/04/13 | 1,580 |
| 242743 | 시어머님께서 갑상선암이시래요. 13 | 갑상선암 | 2013/04/13 | 3,586 |
| 242742 | 곱창안의 곱 내장의 기름 아닌가요? 7 | 고소한곱 | 2013/04/13 | 4,133 |
| 242741 | 멜라루카 1 | xxx | 2013/04/12 | 1,722 |