82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 696
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253933 근데 왜 노태우를 대통령으로 뽑은 거에요? 20 ?? 2013/05/18 2,431
253932 고딩 아들 당구장 다녀요 13 김남희 2013/05/18 2,149
253931 오늘 미스박 광주 갔었나봐요? 14 이건 인정 2013/05/18 2,286
253930 베스트에 오른 '딸아이 진로...걱정스러워요'에 달린 댓글들.... 5 .. 2013/05/18 2,077
253929 김태희 구강구조는 어디가 이상한가요 24 지현맘 2013/05/18 8,028
253928 이런 버러지만도 못한 종자들.... 4 저녁숲 2013/05/18 1,129
253927 왜그렇게 강남성괴 강남성괴..그러나 했더니.. 12 ... 2013/05/18 20,744
253926 쳐진 가슴을 위한 여름용 브라도 있을까요? 1 .. 2013/05/18 1,427
253925 요즘 전자렌지 작은거 가로 몇센티인가요 1 지현맘 2013/05/18 720
253924 서울서 느낀 지진이? 1 미사일 2013/05/18 928
253923 신발 사이즈가 커요 2 신발 2013/05/18 768
253922 수육전문가님들 계신가요??? 7 ㅇㅇ 2013/05/18 2,090
253921 침 맞고 있는데 술 마시면 안되나요? 4 애숭모 2013/05/18 5,182
253920 해외에 살면서 한국 교회 안다니기 34 gidgk 2013/05/18 13,552
253919 아이들 짧은 옷차림 어디까지 관여 하시나요. 3 여중생 2013/05/18 1,054
253918 볼터치는 뭐가 좋을까요? 7 화장품 2013/05/18 2,291
253917 엉덩이가 많이 쳐졌는데 패드있는 보정속옷 추천 부탁드려요. ᆞᆞᆞ 2013/05/18 852
253916 오자룡 마지막회에서 진주 (스포) 8 난임이 2013/05/18 3,523
253915 질문있습니다. 노미영 2013/05/18 481
253914 오유 vs 일베..회원들 얼굴 인증 쩌네요~ 13 ㅎㅎ 2013/05/18 4,847
253913 괜히 비싼 렌탈비데 했나봐요ㅠ 마트 비데보다 좋은점 있나요? 4 으흑 2013/05/18 2,488
253912 부모님과 같이 사는 분들, 부모님이 항상 쳐다보고 있는거 정상인.. 17 ... 2013/05/18 5,324
253911 탤런트 김세아 딸 @@ 19 넘이뽀 2013/05/18 17,391
253910 피부관리실 기계 리프팅 받아보신 분 2 /// 2013/05/18 2,646
253909 어제 범어사에서 김성록님 2 햇살조아 2013/05/18 2,097