82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 697
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254017 류마티스 방치하다 지금 당장 너무 힘든데요..내일이라도 응급실 .. 7 .. 2013/05/19 3,350
254016 지금의 남편이 운명의 상대라고 생각하시나요? 10 32 2013/05/19 5,916
254015 하아.. 이시간에 두들겨 부수면서 싸우는 윗집 ㅠ 3 ㅠㅠ 2013/05/19 2,449
254014 옆집아이가 우리아이 상대를 안해줄때. 25 옆집아이. 2013/05/19 4,167
254013 4주기 추모제 준비하며..동네 할아버지가... 14 .... 2013/05/19 2,409
254012 중국산 깐마늘 어떻게 까는지 아시는 분? 6 boca 2013/05/19 3,732
254011 탄 머리 복구, 가능한가요? 14 사자 2013/05/19 12,243
254010 중1 일차방정식 문제 좀 풀어주세요~~!!! please 7 수학고수님~.. 2013/05/19 1,226
254009 유전무죄---회장부인여대생청부살해사건-윤길x 그 뒷이야기 18 오와와와와 2013/05/19 8,709
254008 남자간호사와 캐나다칼리지 1 흑흑 2013/05/19 1,472
254007 저기.. 뒤에 디카프리오 관련 글이 있어서 몇자적어요 10 클로이 2013/05/19 2,896
254006 ys echo bee farms 프로폴리스 물처럼 주루.. 2013/05/19 955
254005 박경림은 왜 저렇게 방송에서 울까요? 43 @@ 2013/05/19 20,063
254004 유럽분들. 일반오이로 오이지 만들어도 되나요? 9 오이지 2013/05/19 1,740
254003 빌라 구입 질문입니다 1 2013/05/19 1,055
254002 방금 썰전을 첨으로 시청했는데 음... 재밌군요~! 6 금구라만세 2013/05/19 1,858
254001 볶음우동 상차림 여쭤요~ 7 우동 2013/05/19 1,946
254000 요리 몇가지만 하고 나면 완전 넉다운이 돼요. 8 저질체력 2013/05/19 1,869
253999 이번 로또 1등이 30명이네요. 12 로또 2013/05/19 8,754
253998 스팅에 대해 16 스티븐 섬너.. 2013/05/19 1,896
253997 오리집 "가나안 @" 가보신분... 5 모임 2013/05/18 1,661
253996 현직약사님!!이약좀~~^^ 3 궁금엄마 2013/05/18 1,587
253995 국내서 매년 50~60차례 지진…대지진 전조? 1 ... 2013/05/18 1,013
253994 스트레스받으면 빙글빙글어지러운건 왜그럴까요?? 1 .. 2013/05/18 1,040
253993 프랑스 음식 여행을 가고 싶은데.. 12 누벨 오를레.. 2013/05/18 2,301