82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 697
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254448 방하남, 판례가 법·제도 개정 의미하지는 않는다 고용부장관 2013/05/20 571
254447 제주도 숙박위치는 중문에서 가까운게 최곤가요?? 4 제주여행 2013/05/20 4,079
254446 아이들앞에서 부부끼리 남의 험담 전혀 하지 않으시나요? 5 험담 2013/05/20 1,499
254445 제가 원하는 남방(블라우스)스타일 살 데가 없어요.ㅠㅠ 7 좀 도와주세.. 2013/05/20 1,973
254444 생리증후군? 다들 있으세요. 미치겠네요 ㅡㅜ 3 손님 2013/05/20 1,743
254443 웃다가 울게 되는 영상 세잎클로버♣.. 2013/05/20 697
254442 지금 박근혜에게 바라는건! 제발 하야!! 22 green 2013/05/20 1,569
254441 갤럭시 노트10.1이랑 아이패드는 다른건가요? 1 ... 2013/05/20 931
254440 대형마트에서 빈병 받아주나요? 2 궁금 2013/05/20 1,264
254439 (급질) 다른 학원 영어샘 셋이 애 하나를 끌고갔다는데 11 yaani 2013/05/20 1,965
254438 견과를 먹으면 명치부분이 미치도록 쓰려요 왜이런건가요 4 .. 2013/05/20 1,826
254437 아고라청원 "역사를 필수과목으로 지정합니다" 9 웃음 2013/05/20 845
254436 도로연수 말인데요.. 2 운전연수 2013/05/20 1,096
254435 제 큰아버지 상갓집에 아이들이 안가는게 맞는가요? 12 안나양 2013/05/20 4,832
254434 8년만에 몸무게 앞자리수 바뀌었어요. 축하해 주세요~~~~ ^^.. 11 쩜쩜 2013/05/20 2,577
254433 아이 관련 요점이 뭔지 모르겠는데 그냥 하고 싶은 말... ... 2013/05/20 535
254432 섬유유연제 어떻게 버리나요...;; 8 유연제 2013/05/20 9,194
254431 정관장 유통기한이 3개월 지났는데... 2 정관장 2013/05/20 990
254430 켈로이드에 시카케어 효과 있나요?? 2 .. 2013/05/20 10,430
254429 강아지 키우시나요?? 24 강아지 2013/05/20 2,166
254428 [단독]일동후디스 분유서 세슘 또 검출…벌써 세 번째 2 ㅇㅇㅇ 2013/05/20 953
254427 초등아이들 시리얼 어떤거 좋아하나요 4 2013/05/20 824
254426 서울,수도권분들, 밀양어르신들을 위해 뒤돌아봐주세요. 1 녹색 2013/05/20 659
254425 주말반으로 수영을 배우고 싶은데.. 자유형 마스터 얼마나 걸릴까.. 4 초보 2013/05/20 2,994
254424 고양이가 진짜 털이 많이 빠지나요? 10 고양고양이 2013/05/20 1,567