82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 697
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255046 5세 아이 소풍 보내야 할까요, 30 miin 2013/05/21 4,586
255045 간장에하는 오이짱아찌비율좀알려주세요 다다 2013/05/21 1,257
255044 유럽 여름세일 언제쯤 하나요? 2 +_+ 2013/05/21 1,138
255043 조바 파나소닉 power7.. 2013/05/21 1,774
255042 미스김 9 직장의신 2013/05/21 3,114
255041 국어가60점인데... 6 모모 2013/05/21 2,008
255040 다크 월령 19 구가의서 2013/05/21 3,762
255039 밀양 송전탑 현장서 '목숨 건 전쟁' 벌이는 노인들 1 참맛 2013/05/21 657
255038 지향이 사건 생모글 때문에 난리네요 9 ㅇㅇ 2013/05/21 12,346
255037 장옥정 봤는데 김태희 넘 누나같아요 10 윽윽 2013/05/21 2,693
255036 요즘엔 밤에 산책하는 게 참 좋네요. 8 Ciracl.. 2013/05/21 1,541
255035 우와 김혜수 미모 정말 갑이네요^^ 7 세뇨리따 김.. 2013/05/21 3,359
255034 구가의 서 3 누규? 2013/05/21 1,516
255033 80*80 정사각형 식탁 (3인) ?? 넘 작겠지요? 6 식탁 2013/05/21 902
255032 방금 테드 추천글 있지 않았나요? 4 잉? 2013/05/21 837
255031 잡채만들때 시금치 5 팓치 2013/05/21 1,708
255030 몸을 만들어 놓고 나니 옷 차려 입기가 귀찮네요 9 2013/05/21 2,591
255029 혹시 포톤테라피 해보신분들 있나요? 효과 있나요? 한번에 일킬로.. 1 Y 2013/05/21 5,971
255028 동대문. 제일 평화시장 3 wpdlf 2013/05/21 2,598
255027 방금 나쁜며느리 많다는둥 글자작이었나요? ㅋㅋ 2013/05/21 739
255026 방금 낚시글 삭제했네요 2 저런 2013/05/21 946
255025 82님들 쓰러지신 아버지문제로 문의드려요 1 다다불효자 2013/05/21 855
255024 중1 아들이 자기전에 와서 볼에 뽀뽀해주네요 3 2013/05/21 1,500
255023 치매노인과 대화하는 방법 좀 알려주세요 5 며느리 2013/05/21 1,716
255022 다이소에 목공용품도 있나요? 2 2013/05/21 912