82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 701
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259168 아이의 자존감 과 이기심 ???? 5 ... 2013/06/02 1,372
259167 생쑥 얼린 것, 활용 방안 있을까요? 1 하늘 2013/06/02 702
259166 소울드레서 라는 여성카페 박살나네요. 93 울면서반성 2013/06/02 29,790
259165 어깨넓고 골반작은 사람 옷 3 샤틴 2013/06/02 1,691
259164 캐나다 가보신분 토론토와 벤쿠버중 어디가 볼게 많은가요? 12 씽씽아줌마 2013/06/02 6,096
259163 도시형 생활주택을 사는건..좀 위험한가요? 3 고민 2013/06/02 2,030
259162 비타민 뭐 드세요? 5 k 2013/06/02 1,767
259161 홍준표 "광우병 때처럼 갈등세력들이 뭉치고 있어&quo.. 4 샬랄라 2013/06/02 755
259160 157에 43키로대 몸무게 10 몸무게 2013/06/02 7,893
259159 드라마 다시보기 29 드라마 2013/06/02 5,609
259158 속 옷 삶아 입으시는 분들 11 속옷 2013/06/02 2,862
259157 우리나라가 티비 구성 중 드라마 편중이 심하다네요 4 막장드라마 2013/06/02 686
259156 전세 재계약 날인데 연락이 없어요.. 6 세입자 2013/06/02 1,844
259155 우리나라 패션도 이제 정말 다양해진거 맞나봐요 3 초원의집 그.. 2013/06/02 1,727
259154 5억있음 여자 혼자 살수있을까요? 49 .. 2013/06/02 21,161
259153 유튜브 보려는데 3g는 자꾸 버퍼링이 걸려요. kt 2013/06/02 729
259152 도와주세요!! 2 로라 2013/06/02 706
259151 박근혜의 망언, 뉴라이트가 한국의 희망 6 손전등 2013/06/02 1,446
259150 대학생 딸이랑 여행(싱가폴, 필리핀)어디로 9 나를 위한 .. 2013/06/02 2,020
259149 [속보] 터키 반정부 시위 전국으로 확산중... 트위터, 동영.. 2 터키 2013/06/02 1,735
259148 월세로 살던 집에 화재가 난 경우 2 수퍼펭귄 2013/06/02 1,381
259147 왜 한국 드라마에는 출생의 비밀이 많을까? 8 mac250.. 2013/06/02 1,442
259146 부산 호텔 추천이요.. 2 부산 2013/06/02 905
259145 이제 연예인이름 내세운제품 못사겠네요 5 루비 2013/06/02 2,029
259144 나이 먹으니 친구관계가 정리가 되는거 같아요 8 ,,, 2013/06/02 6,493