82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 707
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263930 침으로도 피부 치료 하나요? 1 아이 피부 .. 2013/06/15 480
263929 국정원의 불법사찰 시작과 끝 1 진격의82 2013/06/15 480
263928 맛있는 오징어초무침 요리법 알려주세요~ 2 요리 2013/06/15 677
263927 압력밥솥에 백숙 어떻게 하나요? 5 백숙 2013/06/15 3,475
263926 너무라는 표현 7 ^-^ 2013/06/15 1,283
263925 제 다이어트 경험담 보시고 조언좀 해주세요. 3 질문 2013/06/15 933
263924 썰어있는 돼지 앞다리 부위로 김치찌개 말고 뭐할수 있을까요!? .. 6 고민 2013/06/15 947
263923 땡초김밥에 땡초 2 청양고추 2013/06/15 1,364
263922 음성 문자로 보내려는데 용량이 커서 안보내진다는데(답변절실) 4 궁금이 2013/06/15 702
263921 중2딸 먹는걸 거부하네요ᆢ 2 덥다 2013/06/15 1,287
263920 피부관리후 두통.ㅜㅜ 1 찍찍 2013/06/15 798
263919 자식은 랜덤이다란말 6 2013/06/15 2,362
263918 아기키우면서부터 무릎이 너무 아픈데요 6 육아 2013/06/15 879
263917 인진쑥환 으로 먹으면 피 맑게 하는데 도움이 되나요? 양파깍이 2013/06/15 939
263916 고현정 피부는정말 좋아요... 16 고현정 2013/06/15 5,641
263915 SBS 8시뉴스 박성연 입모양 캡쳐 有 4 영영 2013/06/15 2,931
263914 19금)관계도중 피가 났어요 30 연주 2013/06/15 18,235
263913 mbc12시라디오뉴스 들으신분 계실까요?...자궁경부암예방접종에.. 9 ... 2013/06/15 2,132
263912 여름맞이 간단한 컴퓨터 관리 팁(기초, 스압) 26 방인이 2013/06/15 2,678
263911 '란도'라는 어플을 아시나요? 8 2013/06/15 1,764
263910 영화, 봄날은 간다 3 .... 2013/06/15 762
263909 정권의 개. 경찰.검찰.국정원 요즘 지들끼리 싸우는 이유 뭘까.. 2 서울남자사람.. 2013/06/15 519
263908 pre-nup(혼전 합의서?) 라는 것? 3 결혼 2013/06/15 1,323
263907 상추쌈에 고기대신 넣어먹을만한 것이 뭐가 있을까요? 18 요리꽝 2013/06/15 4,336
263906 제가 어떻게 해야 할까요? 아이 카카오스토리 이야기요 2 2013/06/15 1,168