82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 710
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
268646 어제 진간장에 대해 방송하더라구요 27 양잿물 2013/06/27 4,278
268645 새누리당의 18대 대선 부정선거 일람표 4 이것 2013/06/27 860
268644 돌 지난 아기 떼어 놓고 운동 가는데요. 3 하루8컵 2013/06/27 1,018
268643 교회 다니시는분께 여쭤요 3 . . 2013/06/27 655
268642 인쇄 방법 도움청합니다. 1 ^^ 2013/06/27 456
268641 시아버지때문에 미치겠어요 ㅠ 12 커피향 2013/06/27 3,737
268640 저지소재 민소매원피스 입었더니 민망한 느낌이 들어요. 14 .. 2013/06/27 3,375
268639 불법 장애인차량...신고하는데 없나요? 10 ... 2013/06/27 1,558
268638 분당 맛집 소개 부탁드려요^^ 7 여름 2013/06/27 1,505
268637 각질/블랙헤드에 좋다던 효소세안제.. 추천좀 해주세요.. 1 효소세안제 2013/06/27 1,912
268636 던킨가면 무슨커피나 음료마니드세요? 4 던킨 2013/06/27 1,014
268635 제발 감정에 휘둘려 투표하지 맙시다!! 7 ... 2013/06/27 478
268634 6학년 딸 수영복 어떤걸 사야할지 3 고민 2013/06/27 1,008
268633 여름자켓..얼마정도 할까요? 2 자켓 2013/06/27 775
268632 앤드라이버.. 스마트폰 사진 자동으로 올려지는거요.. 4 차니맘 2013/06/27 1,228
268631 최근에 컷트하시고 성공하신분 계세요? 5 아녜스 2013/06/27 1,183
268630 효자동 국자집 떡볶이집 아시는분... 5 옛날 2013/06/27 1,232
268629 6월 27일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2013/06/27 373
268628 결혼식에 13세 아들은 의상을 어찌해야 할까요?? 통통해요..... 19 머리아픔 2013/06/27 1,958
268627 학교에서 점심시간에 다친 것도 학교보험 되나요? 5 뽀나쓰 2013/06/27 1,234
268626 훈제오리가 영양가치가 있나요 ? 2 양파깍이 2013/06/27 3,443
268625 여행지 패션 얘기... 5 ... 2013/06/27 1,512
268624 노무현재단의 편지 강력대응하신대요 13 NLL 2013/06/27 1,643
268623 여름원피스엔 주로 어떤 신발을 신으시나요? 2 구두 2013/06/27 1,150
268622 아이에게 친구라는 개념이 몇개월?몇살부터 생기나요? 2 dd 2013/06/27 418