82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 669
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241407 드라마 최고다이순신 질문이요 2 ... 2013/04/14 977
241406 맥주 추천해 주세요 14 2013/04/14 1,942
241405 대형마트 휴무때문에... 4 ,,, 2013/04/14 1,256
241404 냉동실에서 김치냉장고로 옮긴지 일주일된닭 먹어도 되나요? 3 블루마운틴 2013/04/14 935
241403 한우 불고기감을 사왔는데ᆢ 2 불고기 2013/04/14 1,332
241402 애기고양이 뭘먹여야해요???? 6 신랑이 2013/04/14 797
241401 저처럼 꿈을 통해 현재상황을 읽는 분 계신가요? 3 냉동실제비꽃.. 2013/04/14 1,202
241400 항공권 예매할때 택스, 유류할증료..같은 건가요? 다른 건가요?.. 5 ... 2013/04/14 2,153
241399 가출소년들 그것이알고싶다 4 2013/04/14 1,786
241398 남은 연어회 냉동해도 될까요? 1 하트 2013/04/14 8,168
241397 새정부 출범 후 강남4구만 아파트값 상승 3 부동산 대첵.. 2013/04/14 1,186
241396 변호사 자문 구합니다...유식한분들 도와주세요...ㅠ 5 무지한 여자.. 2013/04/14 979
241395 양배추도 중국산 들어오나요? 12 .. 2013/04/14 3,209
241394 7살 딸아이와 힐링여행 ^^ 어디 가 좋을까요 3 여행 2013/04/14 1,002
241393 침구(요) 어디서 구입하나요 빠리줌마 2013/04/14 826
241392 여러분은 세상에서 가장 피곤한 일이 뭐예요? 30 힘든녀 2013/04/14 4,261
241391 싸이 흥하네요 ㅎㅎ 3 joy 2013/04/14 2,262
241390 진짜 사나이 빵빵 터지네요 ㅋ 28 ^^ 2013/04/14 11,374
241389 고기를 잘 못먹겠어요. 1 잡냄새 2013/04/14 576
241388 오키나와 구석구석 여행해보신 분~~ 1 오키나와 본.. 2013/04/14 1,935
241387 시아버지가 우리 이름으로 집을 사자고 하시는데요. 8 시아버지제안.. 2013/04/14 2,208
241386 가장 소중한 것. 1 레기나 2013/04/14 631
241385 아이 발 다치면 어느과로 가나요? 4 ... 2013/04/14 907
241384 피부가 손상됐을때는 어떤 조취를.. 3 as 2013/04/14 1,013
241383 분당에 49평 아파트 호가 올렸네요. 20 ... 2013/04/14 5,277