82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 669
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243915 민채원하고 오자룡하고...... 5 둘이짱먹어라.. 2013/04/20 2,023
243914 송파 어린이 도서관 내일 열까요? 4 급질 2013/04/20 760
243913 나인 이진욱 대단하네요. 14 신의한수2 2013/04/20 4,521
243912 무릎과다리가 퉁퉁 부었어요 4 무릎통증 2013/04/20 1,631
243911 백년의 유산 6 몰까 2013/04/20 2,530
243910 저희집 잡곡밥 비율좀 봐주세요~ 5 주부2단 2013/04/20 2,307
243909 자궁근종 수술하신 분들께 도움 말씀 부탁드려요 13 하양구름 2013/04/20 11,193
243908 고양이 중에 특별히 털이 더 많이 빠지는 종이 9 2013/04/20 4,749
243907 드라마백년의 유산 질문요~ 3 ^^ 2013/04/20 1,471
243906 혹시 하워드 가드너의 마음의 틀 책 있으신 분!! 1 다중지능 2013/04/20 935
243905 떡이 너무 맛있어요 ㅠㅠ 9 떡순이 2013/04/20 2,600
243904 no pain, no gain - 인간 관계에도 적용되나요? 6 2013/04/20 1,741
243903 페이스북은 참 좋은거 같아요 1 슬픔 2013/04/20 1,382
243902 주부님들..이런 쪽파 어떻게 먹어야 될까요?? 1 ?? 2013/04/20 864
243901 식탐 줄여주는 책이에요~ 29 소박한 2013/04/20 5,488
243900 주말이면퍼져있는저 ...넘한심하내요... 8 한싣 2013/04/20 2,028
243899 돈의 화신에 낯익은 얼굴이 보이네요 2 @@ 2013/04/20 2,531
243898 요즘 산후조리는 조리원가고 친정에서도 하나요? 6 산후조리 2013/04/20 1,861
243897 너무 속상하네요. 저는 이혼가정의 자년데요... 과제를 해야해요.. 16 .... 2013/04/20 9,698
243896 손연재가 선전하는 운동화.. 신어보니 생각보다 편하더네... 23 휠라 운동화.. 2013/04/20 5,389
243895 몽고 간장 맛있는 건가요? 8 .. 2013/04/20 5,943
243894 동네 골목에서 담배피는거 법으로 금지좀 시켯음 좋겟어요 1 ㅠㅠ 2013/04/20 606
243893 바다-사랑밖엔 난몰라..불후의명곡 6 감동... 2013/04/20 2,463
243892 중학생 친구만나먼 집에 몇시에 오나요 4 갈수록늦네 2013/04/20 944
243891 효소 중의 효소 통곡물발효 효소식품 밝아요 2013/04/20 1,018