82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 663
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247376 가장 기뻤던 순간은 언제인가요? 18 살면서 2013/04/30 3,522
247375 베이비시터가 하루 중 절반은 전화만 붙들고 있어요 8 애기엄마 2013/04/30 3,102
247374 get yourself together me 너자신을 이해해라,.. 3 .... 2013/04/30 1,675
247373 성년의날 자녀들에게 선물하세요? 1 대학생맘 2013/04/30 1,165
247372 소아혈액쪽으로 유명한분 아시면 알려주세요. 1 엄마 2013/04/30 757
247371 통영,여수,부산바다중 어디가 가장 예쁜가요? 17 ,,, 2013/04/30 3,213
247370 풍년 압력솥 2인용 11 궁금 2013/04/30 3,031
247369 대체휴일제 왜 통과 안한다는건가요? 35 ..... 2013/04/30 3,598
247368 오메가3 먹으면 많이 비리다던데 다 그런가요? 15 먹어보자 2013/04/30 2,447
247367 고들빼기 무침할때는 데쳐야 하나요? 3 씀바귀 2013/04/30 3,863
247366 교통사고요. 정지한 차량인데 뒤에서 받혔어요. 1 목이뻐근 2013/04/30 1,363
247365 돌아다니며 먹는 아기~좋은 방법 없을까요? 2 2013/04/30 1,811
247364 모닝빵에서 이스트냄새가 많이 나요. 2 제빵초보 2013/04/30 2,498
247363 이 사람 이상한거죠? 1 스트레스 2013/04/30 800
247362 나인...이진욱 출구짤? 6 앵커박 2013/04/30 2,397
247361 수학 못하면 이과 못가는거 맞지요?? 22 ?? 2013/04/30 5,633
247360 일부러 시간내서 운동하려고 하는데 무슨 운동이 좋을까요? 4 Ciracl.. 2013/04/30 992
247359 아들에게 악기레슨시키면서 음악의 신세계에 빠졌어요.. 4 전공은 아니.. 2013/04/30 1,445
247358 지금 SBS 민주당 토론...김한길 참 새누리당스럽네요 23 .. 2013/04/30 1,954
247357 '연좌제의 덫' 안학수 하사 동생 45년 설움 세우실 2013/04/30 522
247356 술먹고 늦게 들어온 남편에게 한 소심한 복수 4 시원하다 2013/04/30 2,272
247355 중간고사 다치고..다시 시작하고 싶어요. 25 중1 2013/04/30 3,093
247354 국민행복기금 오늘로 가접수 끝나네용 은하수 2013/04/30 549
247353 가늘고힘없는머리에 좋은거? 니나누 2013/04/30 880
247352 초6 남자아이가 다 나가노는데 점심때 책을 읽는데요 8 걱정 2013/04/30 1,231