82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 656
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241793 블로그 하세요? 6 궁금 2013/04/15 2,926
241792 한동안 자게에서 이슈였던게 상추 비빔밥인가요? 1 레몬 2013/04/15 1,615
241791 남편이 가방을 사준다 해요...신라면세점 15 가방요. 2013/04/15 9,099
241790 시중은행 적격대출 판매중단 고정금리주택담보대출 서둘러야… Quick .. 2013/04/15 830
241789 시원하고 달달한 커피 한 잔이 땡길 때!! 1 lovely.. 2013/04/15 1,052
241788 화이트데이날 초콜릿을 두번산 신랑... 24 초콜릿 2013/04/15 3,402
241787 시어머니와 제 수술 날짜가 겹쳤는데요ㅜㅜ 9 수술 2013/04/15 2,842
241786 오른쪽 입술 옆에 점이 있어요? 2 궁금 2013/04/15 7,384
241785 천만원대 와인은 소주잔에 담아 여러명이 돌려서 향맡고 입술만 축.. 16 .. 2013/04/15 4,622
241784 헐라리오~ 젠틀맨 벌써 5천만 넘었뿌렀네요! 7 참맛 2013/04/15 1,555
241783 요즘 볼만한 뮤지컬 알려주세요^^ 2 뮤지컬 2013/04/15 519
241782 몸이 너무 축쳐져서 링거 맞으러 병원 갔다가 할머니들 때문에 학.. 1 -_- 2013/04/15 1,758
241781 빌딩관리 장사, 대기업 슬슬 몰린다 ... 2013/04/15 790
241780 통화대기음 상황인데도 통화요금이 붙나요? 2 궁금 2013/04/15 987
241779 중3딸 고등학교생활 걱정... 2 ... 2013/04/15 1,432
241778 011 번호가 내년부턴 무조건 바뀌게 된다는데.. 2 여니 2013/04/15 1,780
241777 커피전문점 기프트카드 어디 것으로 받고 싶으세요? 9 다수결에 따.. 2013/04/15 3,159
241776 조용필 바운스 선공개한다네요~ 1 미둥리 2013/04/15 1,352
241775 아름다운 남편 2 미안해 2013/04/15 1,051
241774 장사 하는 친구 무시 6 .. 2013/04/15 2,749
241773 바셀린을 얼굴에 발랐는데 9 닦기 2013/04/15 15,691
241772 콩나물 찜 ?볶음 레시피 인데 아시는분 계실까요? 8 뽀로로32 2013/04/15 1,215
241771 팔뚝이 너무 아픈데 정형외과를 가면 되나요? 4 ... 2013/04/15 2,542
241770 구가의서.... 11 구월령 2013/04/15 3,134
241769 돼지고기도 마블링 논란 있나요? 1 등급 2013/04/15 648