1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.
2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.
어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~
2번 아닐까요?
1번이 더 자연스럽네요
keep 뒤에는 형용사 아닌가요?
1번이요.
자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 247637 | 가정 방문 일로 조언을 구합니다. 2 | 조언부탁. | 2013/05/01 | 581 |
| 247636 | 중학신입생 등교시간때마다 짜증이... 10 | 어찌하오리까.. | 2013/05/01 | 1,830 |
| 247635 | 필러 최근에 해보신분 | 해보고 싶어.. | 2013/05/01 | 480 |
| 247634 | 시부모님은 생활비를 안드리는 경우, 친정부모에게만 드리는경우.... 17 | 부모님 생활.. | 2013/05/01 | 3,665 |
| 247633 | 아악 5월 12일도 아닌데 라디오에서 나온다~ 4 | 회한 | 2013/05/01 | 893 |
| 247632 | 애엄마 싸이트에서 이중적인 태도는 최대한 지양하셔야죠.. 29 | 속풀이 | 2013/05/01 | 3,743 |
| 247631 | 5월 1일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/05/01 | 392 |
| 247630 | 식욕 억제 하는 방법 가르쳐주세요.엉엉. 24 | 식신 | 2013/05/01 | 3,804 |
| 247629 | 노무현 미공개 사진 봤더니...... 4 | 저녁숲 | 2013/05/01 | 2,469 |
| 247628 | 도시락 추천 부탁합니다. 6 | 병문안 | 2013/05/01 | 1,052 |
| 247627 | 진상은 때때로 필요한것 같아요 7 | ... | 2013/05/01 | 1,855 |
| 247626 | [단독] 국정원 연루된 ID, 박근혜 지지글도 올렸다 | 샬랄라 | 2013/05/01 | 559 |
| 247625 | 성경에 "기도는 골방에 가서,,," 대략 이런.. 3 | 기도 | 2013/05/01 | 1,235 |
| 247624 | 층간소음 | 괴로워 | 2013/05/01 | 540 |
| 247623 | 41세..영어에 무지한사람..뭐부터 시작하면 좋을까요? 10 | 영어공부 하.. | 2013/05/01 | 2,438 |
| 247622 | 독고영재 7 | 살다보면.... | 2013/05/01 | 5,052 |
| 247621 | 시댁에서 고추장을 조금 가져왔는데 곰팡이가 잔뜩 ㅠㅠ 7 | 고추장 | 2013/05/01 | 2,951 |
| 247620 | 어제 방송의 이수나 며느리 2 | 사실일까 | 2013/05/01 | 3,134 |
| 247619 | 발등과 발가락이 부어 올랐는데 2 | 퉁퉁 부은 .. | 2013/05/01 | 910 |
| 247618 | 7살 한글, 수학 학습지 추천 해주세요! 6 | 이제는 | 2013/05/01 | 1,429 |
| 247617 | 홈쇼핑서 파는 실크테라피 뭔가 달라요 5 | 갈색머리 | 2013/05/01 | 3,202 |
| 247616 | 신랑이 남긴명언 2 | 공자천주 | 2013/05/01 | 2,672 |
| 247615 | 교회천장에서나온교양이새끼2마리 19 | 카부츠 | 2013/05/01 | 1,916 |
| 247614 | 외적으로 안끌리는건 답이 없을까요? 9 | 휴 | 2013/05/01 | 2,685 |
| 247613 | 한국이랑 외국에서 살 수 있다면 어디서 사시겠어요? 25 | sa | 2013/05/01 | 2,419 |