82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 653
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242458 엄마가 어쩜 이렇게 무기력한가요 2 유진박 2013/04/17 1,538
242457 서형숙씨의 엄마학교.. 어떤가요? 13 .. 2013/04/17 2,389
242456 식자재 인터넷 몰을 보니.. 정말 외식을 다시 한번생각해보게 하.. 8 대용량식자재.. 2013/04/17 3,424
242455 서울대출신 바이올린 쌤 레슨비.. 11 궁금 2013/04/17 4,484
242454 z폰아시는분 문의좀드려요 스마트폰 2013/04/17 530
242453 한강공원중에서 1 꼭 좀 ^^.. 2013/04/17 410
242452 낸시랭이 부러운 이외수 4 공통점 2013/04/17 2,462
242451 가난은 나랏님도 해결못한다는 말이 백프로 맞는거 같네요 14 가난 2013/04/17 2,242
242450 샘해밍턴 좋아요..ㅎ 8 jc6148.. 2013/04/17 1,705
242449 탈모걱정인데 제 샴푸법이 맞나 좀 봐주세요ㅠㅠ 17 탈모 2013/04/17 2,513
242448 성접대 의혹 경찰 수사 한달…'용두사미' 우려 1 세우실 2013/04/17 438
242447 애들 고무동력기 비행기 사러 동대문 나가면 뭐가 절약인지 모르는.. 3 ㅋㅋㅋ 2013/04/17 811
242446 키자니아 체험학습글 뭔가요 !! 46 아놔 2013/04/17 4,127
242445 대치미도 잠실아파트 어디로 3 고민 2013/04/17 2,060
242444 저도 낸시랭 마음에 안 들지만, 변희재는 성격이 이상해. 정상이.. 19 .... 2013/04/17 2,039
242443 보스톤 마라톤 테러요 북한이 한짓 아닐까요?ㅠㅠ 45 의심중 2013/04/17 3,914
242442 사람을 돈으로 부리려는 심리는 뭘까요? 7 심리 2013/04/17 1,433
242441 일회무료 레이저시술 티켓이 생겼는데 어떤걸받으면좋을까요 1 레이 2013/04/17 509
242440 정수기는 싫어하시는데 뭐가 좋을까요.. 8 친정엄마네 .. 2013/04/17 1,157
242439 주말에 현충원 가보려는데 주차가능할까요? 1 서울 2013/04/17 838
242438 갤럭시S2 3G 공짜폰 표준요금제로 떳어요~~ 5 냥냥 2013/04/17 1,812
242437 조용필바운스 짱좋아요 6 마테차 2013/04/17 1,652
242436 언제나 대충 덜렁 읽는 아이.. 1 덜렁이 2013/04/17 667
242435 자식은 평생 고민거리 인지.. 3 고민맘 2013/04/17 1,369
242434 디스크때문에 리스가 되어버린 부부 있으신지. 3 dds 2013/04/17 1,467