1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.
2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.
어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~
2번 아닐까요?
1번이 더 자연스럽네요
keep 뒤에는 형용사 아닌가요?
1번이요.
자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 247638 | 서울 비오나요? | .. | 2013/05/03 | 370 |
| 247637 | 우리 무릎냥이 삐졌어요 6 | 삐졌구나 | 2013/05/03 | 1,348 |
| 247636 | 뱀이 나오는 꿈은 무슨 꿈일까요? 1 | 뭔꿈,, | 2013/05/03 | 2,838 |
| 247635 | 朴대통령, 訪美 의미와 핵심의제는 4 | 참맛 | 2013/05/03 | 384 |
| 247634 | 핑크색 스커트만 입고 가면 반응이.. 18 | 봄바람에 | 2013/05/03 | 5,784 |
| 247633 | 만나기 싫은 사람을 만나야 할 때? 3 | 만남 | 2013/05/03 | 1,651 |
| 247632 | 노무현 전 대통령의 20년 전 경고 “민주당 공부하라” 2 | 저녁숲 | 2013/05/03 | 1,066 |
| 247631 | cgv 조조는 토요일에도 5천원인가요? 1 | 궁금 | 2013/05/03 | 893 |
| 247630 | MBTI 검사 결과 ESTP형으로 나왔어요 7 | // | 2013/05/03 | 3,139 |
| 247629 | 스마트폰 참 좋네요.. 2 | 신세계 | 2013/05/03 | 1,000 |
| 247628 | 진중권 진짜 빡돈듯 변모 계속 턴다고 ㄷㄷㄷㄷ 9 | 무명씨 | 2013/05/03 | 3,166 |
| 247627 | 프랑스 여자들의 화장법 27 | 메이크업 | 2013/05/03 | 20,062 |
| 247626 | 남양유업 직원이 대리점주에 전화하는 태도좀 보소(제목수정) 3 | 헉~~ | 2013/05/03 | 1,351 |
| 247625 | 강남쪽 운전연수 강사님추천해주세요 3 | 오 | 2013/05/03 | 716 |
| 247624 | 김태희는 소속사를 바꿔야해요 14 | 김태희 | 2013/05/03 | 4,381 |
| 247623 | 다른 사람이 내 흉내를 내면 기분이 어떨 것 같으세요? 9 | ... | 2013/05/03 | 1,658 |
| 247622 | 시댁 가족여행에 맏며느리 빠져도 되겠죠 52 | 토할것 같아.. | 2013/05/03 | 7,395 |
| 247621 | 장윤정 동생 29살에 직원 200명 둔 사업가였네요. 16 | 무지개 | 2013/05/03 | 16,139 |
| 247620 | sk2 트리트먼트 에센스... 어떤가요?? 5 | 화장품 | 2013/05/03 | 3,312 |
| 247619 | 새로나온 에어쿠션파운데이션 후기에요 4 | 아 속상해 | 2013/05/03 | 3,260 |
| 247618 | 지방분해주사 와 카복시가 어떤건가요? 5 | 지방 | 2013/05/03 | 3,875 |
| 247617 | 당근이 아직도 비싸요 7 | 이런 | 2013/05/03 | 1,036 |
| 247616 | 삼성역 근처에 태가원이라는 중국식당 어때요? 3 | 삼성역 | 2013/05/03 | 1,015 |
| 247615 | 결혼생활이 자신이 없습니다. 6 | ... | 2013/05/03 | 2,567 |
| 247614 | 센트륨실버 대체약은? 9 | 허니 | 2013/05/03 | 2,576 |